Paroles et traduction de la chanson «Slayer Of Light» par Ensiferum

Slayer Of Light (Le tueur de lumiere)

Le "Slayer of light" viens des terres sombres et apporte avec lui souffrance et desespoir et
Semble decide a tout soumettre a sa volonte

I have come to unfold your mind
Je suis venu libérer ton esprit
In my veins runs the poison wild
Dans mes veines coule un sauvage poison
In the streams of mountains I flow
Dans les ruisseaux de la montagne je m'écoule
I have opened the doors for unleashed and endless hate
J'ai ouvert les portes a une haine libre et infinie
It will burn like the raging green flames
Je brulerai comme la flamme verte et enragée
Inside a man dwell secrets so cold
A l'intérieur de l'homme vivent des secrets si froids

Through the dreadful storms, across the frozen oceans
A travers la terrifiante tempête, par l'océan glacé
I have come from the dark lands with sorrow in my hands
Je suis venu des terres sombres avec la tristesse dans mes mains
The firewind rages in the sky
Le vent enflammé fait rage dans les cieux
And my luminious sword hungers for more
Et mon épée lumineuse réclame toujours plus
I will leave no one alive
Je ne laisserai personne en vie
For I am the Slayer of Light
Car je suis le pourfendeur de la lumière

I... I will break your will
Je…je briserai ta volonté
I... I will crush your faith
Je…j'écraserai ta foi
I... I will slay your dreams
Je…je détruirai tes rêves
I will reclaim the stars and I will tear your precious world apart

I will tear it apart
Je reconquerrai les étoiles et déchirerai ton monde

Je le déchirerai
I will pull everything with me under the surface

And all the screams will fade into my dreams
J'entrainerai tout avec moi, sous la surface
Fall now ! Dying light !
Et tout les hurlements se fondront dans mes rêves
I will burn away the ground beneath your feet
Tombe maintenant ! Lumière mourante !
And all will be vanished in the darkness
Je brulerai le sol sous tes pieds
Dying light ! Fall now !
Et tout sera happé dans l'obscurité
And let the night arrive

Lumière mourante ! Tombe maintenant

Et laisse venir la nuit