Facebook

 

Paroles de la chanson «Breathing Your Love (feat. Kat DeLuna)» (avec traduction) par Darin

Darin
0 0
Chanteurs : Darin
Albums : Flashback
Voir tous les clips Darin

Paroles et traduction de «Breathing Your Love (feat. Kat DeLuna)»

Breathing Your Love (feat. Kat DeLuna) (Respirer Ton Amour)

1er single du nouvel album "Flashback" de l'artiste pop/R&B suédois Darin.

Chanson orientée pour les dancefloors qui voit la participation de Kat DeLuna.

Ils expriment leur amour et leur envie de passer toute leur vie à le partager.

Baby, you is the diamond that lasts forever
Bébé tu es le diamant éternel
And I just can't take a single step without you
Et je ne peux supporter de faire un pas de plus sans toi
Baby, to you I'll always be a faithful lover
Bébé, pour toi je serais un amoureux fidèle
‘Cause my heart can't make a single beat without you
Car mon coeur ne peut pas battre sans toi

You make me fly, you get me high
Tu me fais voler, tu m'emmènes vers les cieux
You turn my world to such a better place
Tu illumines mon monde
Your crazy touch, the sweetest rush
Tes carresses folles, tes élans les plus doux
Is something to save my life
Vont sauver ma vie

I wanna spend my nights and days between your arms
Je veux passer mes jours et mes nuits entre tes bras
Every day breathing your love
Chaque jour, respirer ton amour
And even in my dreams I wanna be kissing your lips
Et même dans mes rêves, j'ai envie d'embrasser tes lèvres
Baby, breathing your love
Bébé, respirer ton amour

Breathing your love, love, love
Respirer ton amour, amour, amour
Baby, breathing your love, love, love
Bébé, respirer ton amour, amour, amour
Breathing your love, love, love
Respirer ton amour, amour, amour
Baby, breathing your love, love, love
Bébé, respirer ton amour, amour, amour

Baby boo, only you can make me recover
Ma chérie, seulement toi peux guérir,
The lost parts of me I thought they'd gone a long time ago
Les pensées sombres que je pensais disparues il y a bien longtemps
With you life runs like the best love letter
Avec toi, la vie se déroule comme la plus belle lettre d'amour
I was just an empty soul until you stepped in to my show
J'étais juste une âme vide avant que tu viennes bouleverser mon monde

You make me fly, you get me high
Tu me fais voler, tu m'emmènes vers les cieux
You turn my world to such a better place
Tu illumines mon monde
Your crazy touch, the sweetest rush
Tes carresses folles, tes élans les plus doux
Is something to save my life
Vont sauver ma vie

I wanna spend my nights and days between your arms
Je veux passer mes jours et mes nuits entre tes bras
Every day breathing your love
Chaque jour, respirer ton amour
And even in my dreams I wanna be kissing your lips
Et même dans mes rêves, j'ai envie d'embrasser tes lèvres
Baby, breathing your love
Bébé, respirer ton amour

Breathing your love, love, love
Respirer ton amour, amour, amour
Baby, breathing your love, love, love
Bébé, respirer ton amour, amour, amour
Breathing your love, love, love
Respirer ton amour, amour, amour
Baby, breathing your love, love, love
Bébé, respirer ton amour, amour, amour

I wanna have that crazy love
Je veux cet amour fou
Want it running in my blood
Je veux qu'il coule dans mes veines
I want it taking over me, over me, over me
Je veux qu'il me rende fou, fou, fou

I wanna spend my nights and days between your arms
Je veux passer mes jours et mes nuits entre tes bras
Every day breathing your love
Chaque jour, respirer ton amour
And even in my dreams I wanna be kissing your lips
Et même dans mes rêves, j'ai envie d'embrasser tes lèvres
Baby, breathing your love
Bébé, respirer ton amour

I wanna spend my nights and days between your arms
Je veux passer mes jours et mes nuits entre tes bras
Every day breathing your love
Chaque jour, respirer ton amour
And even in my dreams I wanna be kissing your lips
Et même dans mes rêves, j'ai envie d'embrasser tes lèvres
Baby, breathing your love
Bébé, respirer ton amour

Breathing your love, love, love

Baby, breathing your love, love, love
Respirer ton amour, amour, amour
Breathing your love, love, love
Bébé, respirer ton amour, amour, amour
Baby, breathing your love, love, love
Respirer ton amour, amour, amour

Bébé, respirer ton amour, amour, amour
Breathing your love, love, love

Baby, breathing your love, love, love
Respirer ton amour, amour, amour

Bébé, respirer ton amour, amour, amour

 
Publié par 14234 5 4 4 le 10 décembre 2008, 10:55.
 

Vos commentaires

Madame Tout-Le-Monde Il y a 8 an(s) 1 mois à 19:44
8498 6 3 3 Madame Tout-Le-Monde Site web Cela promet un tube ...meme si KatDeluna apporte peu de chose a la version original de la chanson, apart peut etre ouvrir les portes des US à Darin .

Arrivé de Darin en France en 2009 .
?@!. Il y a 8 an(s) 1 mois à 17:12
14234 5 4 4 ?@!. Site web Oui C'est net. Le featuring avec Kat Deluna est une opération marketing de la maison de disques pour faire connaître Darin dans le reste de l'Europe et aux US ;-) car soyons honnêtes on l'entend quasiment pas ! On verra si ça marche mais de toute façon Darin gère tout seul cette chanson avec sa p***** de voix :-D
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) 1 mois à 15:16
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web Yeahhh on la voit de partout Kat DeLuna <3
Un gentil tube dance importé de la Suède !
Madame Tout-Le-Monde Il y a 8 an(s) à 11:06
8498 6 3 3 Madame Tout-Le-Monde Site web http://www.youtube.com/watch?v=N8Tq pUx5BL0&NR=1 Franchement etonnée .. Il a une voix superbe !
?@!. Il y a 8 an(s) à 12:00
14234 5 4 4 ?@!. Site web Il chante super bien en live...il n'a rien à envier aux ténors de la scène pop internationale!
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) à 19:41
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web En parlant des jeunes chanteurs suédois, vous ne connaissez pas Agnes Carlsson ?
Ca fait longtemps qu'elle est connue dans son pays, elle a gagné la même émission que Darin je crois. Elle ressemble énormement à Leona Lewis et a une voix sublime !
Ses chansons sont superbes, j'ai traduit mes préférées sur lacoccinelle, c'est "Champion" et "On And On" 8-D Allez voir ou plutôt allez écouter.
Rmann Il y a 7 an(s) 10 mois à 22:24
13073 6 4 4 Rmann Site web Je suis fan de cette chanson ! :-P
Caractères restants : 1000