Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Boy With The Blues» par Oasis

The Boy With The Blues

Remember to shine
Let my love take you high
You've nothin' to lose
Yer just a boy with the blues

Souviens toi de briller,
Laisse mon amour t'élever,
Tu n'as rien à perdre
Tu es juste un garçon avec le blues

Ya sing, ya shout, ya turn the world around
Tu chantes, tu cries, tu tournes autour du monde
Yeah, we come out together for you
Ouais, nous sommes tous sortis pour toi

Ya let me see the man I'm gonna be
Tu me permets de voir l'homme que je vais devenir
Yeah, we come out together for you
Ouais, nous sommes tous sortis pour toi

Remember to shine
Souviens toi de briller,
Let my love take you high
Laisse mon amour t'élever,
You've nothin' to lose
Tu n'as rien à perdre
Yer just a boy with the blues
Tu es juste un garçon avec le blues

Ya take a vow never to back down
Tu fais le voeux de ne jamais revenir
Yeah, we come out together for you
Ouais, nous sommes tous sortis pour toi

And my dreams are bound to come true somehow
Et mes rêves sont tenus de se réaliser d'une manière ou d'une autre
Yeah, we come out together for you
Ouais, nous sommes tous sortis pour toi

Remember to shine
Souviens toi de briller,
Let my love take you high
Laisse mon amour t'élever,
You've nothin' to lose
Tu n'as rien à perdre
Yer just a boy with the blues
Tu es juste un garçon avec le blues
Remember to smile
Souviens toi de sourire,
Let my love take you high
Laisse mon amour t'élever,
I'm nothin' to lose
Je n'ai rien à perdre
I'm just a boy with the blues
Je suis juste un garçon avec le blues
Yeah
Ouais

Come out together, come out together
Tous sortis tous ensemble, sortis tous ensemble
Come out together for you...
Sortis tous ensemble pour toi

 
Publié par 8890 3 3 5 le 30 décembre 2008 à 19h27.
Dig Out Your Soul
Chanteurs : Oasis

Voir la vidéo de «The Boy With The Blues»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Rafael Il y a 15 an(s) 3 mois à 21:28
8676 3 3 5 Rafael Site web Enorme cette chanson de Liam. Il m'impressionne de plus en plus niveau songwriting : Songbird, The Meaning Of Soul, Born In A Differrent Cloud, I'm Outta Time, Soldier On, Won't Let You Down, et celle-là.
Bientôt si ça continues Liam va être meilleur compositeur que son frère!
Si non cette chanson n'est pas dans l'album Dig Out Your Soul, c'est un bonus, dans un certaine édition de l'album.
InSaNiTy BeLlAmY Il y a 15 an(s) 2 mois à 01:24
5268 2 2 4 InSaNiTy BeLlAmY Cette chanson, elle est juste énorme. Je pense qu'elle aurait du vraiment faire partie de DOYS. et pas seulement en bonus. Enfin je rejoint Rafael, Liam est de plus en plus bon en tant que songwritter !! <3
Caractères restants : 1000