Facebook

 

Paroles de la chanson «Running Blind» (avec traduction) par t. A. T. u.

t. A. T. u.
0 0
Chanteurs : t. A. T. u.
Albums : Happy Smiles
Voir tous les clips Tatu

Paroles et traduction de «Running Blind»

Running Blind (Course d'aveugle)

Extrait du nouvel album de t. A. T. u : Happy Smiles (Europe) & Veselye Ulybki (Russie)

Appeler ton nom, j'entends seulement l'air
Et recherche à travers lui, je ne vois que des ombres
Tu dois me montrer ton visage *
Refarin chanté par Yulia, elle recherche en gros l'amour de sa vie

Reaching for you
Portée pour toi
I know you're out there somewhere
Je sais que tu es là-bas quelque part
It's too dark, and so cold
Il fait trop sombre, et si froid
I know I had to come here
Je sais que je devais venir ici

Every broken dream
Chaque rêve brisé
That I leave behind
Que je laisse derrière
Keeps me going on
Me garde
Keeps me running blind
Me garde dans cette course d'aveugle

Calling you name, I hear only air
Appeler ton nom, j'entends seulement l'air
And searching through it I see only shadows
Et recherche à travers lui, je ne vois que des ombres
You've got to show me your face
Tu dois me montrer ton visage
Voices, I hear them calling behind me
Les voix, je les entends appeler derrière-moi
Phantoms, so few, are burning inside me
Les fantômes, si peu, brûlent à l'intérieur de moi
You've got to give me a sign
Toi dois me donner un signe

Fading, slowly,
Disparition, lentement,
You're drifting into darkness
Tu dérive dans l'obscurité
I can't see, I can't think
Je ne peux pas voir, je ne peux pas penser
I need to keep on searching
J'ai besoin de continuer à rechercher

Every memory,
Chaque mémoire,
Every thought of you
Chaque pensée à toi
Is inside of me,
Est à l'intérieur de moi,
Tells me what to do
Me dit quoi faire

Calling you name, I hear only air
Appeler ton nom, j'entends seulement l'air
And searching through it I see only shadows
Et recherche à travers lui, je ne vois que des ombres
You've got to show me your face
Tu dois me montrer ton visage
Voices, I hear them calling behind me
Les voix, je les entends appeler derrière-moi
Phantoms, so few, are burning inside me
Les fantômes, si peu, brûlent à l'intérieur de moi
You've got to give me a sign
Toi dois me donner un signe

Can you hear me ?
Peux-tu m'entendre ?
Am I only wasting time ?
Gaspille-je seulement le temps ?
Are you near me ?
Es-tu près de moi ?
Are you only in my mind ?
Es-tu seulement dans mon esprit ?
Are you, are you ?
Es-tu, es-tu ?

Calling you name, I hear only air
Appeler ton nom, j'entends seulement l'air
And searching through it I see only shadows
Et recherche à travers lui, je ne vois que des ombres
You've got to show me your face
Tu dois me montrer ton visage
Voices, I hear them calling behind me
Les voix, je les entends appeler derrière-moi
Phantoms, so few, are burning inside me
Les fantômes, si peu, brûlent à l'intérieur de moi
You've got to give me a sign
Toi dois me donner un signe

 
Publié par 6958 6 4 2 le 18 décembre 2008, 10:58.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

MissMaybeline Il y a 7 an(s) 6 mois à 17:14
5314 5 2 2 MissMaybeline Site web J'adore!!!! Vraiment sombre mais just perfect!
EloTwilight Il y a 7 an(s) 6 mois à 23:20
5244 4 2 2 EloTwilight Ouais moi aussi j'adore ça fait sombre aussi je trouve mais c'est que les paroles, le rythme est plus électro !!!!! <3
mini-lena Il y a 7 an(s) 1 mois à 21:20
5232 4 2 2 mini-lena Site web RAAAAA VIIIIVE T.A.T.U PURER !!!!!!!! lol la meuf qui s'arache :p ) non serieux j'adore cette chanson
respect Vive Lena Vive Yulia !! :-D
NekoRinne Il y a 7 an(s) à 19:47
5231 4 2 2 NekoRinne C'est la meilleure de tout le nouvel album, je trouve! Merci pour la trad!
Caractères restants : 1000