Facebook

 

Paroles de la chanson «What Is Love?» (avec traduction) par Take That

The Circus (2008)
0 0
Chanteurs : Take That
Albums : The Circus

Paroles et traduction de «What Is Love?»

What Is Love? (Qu'est l'amour?)

L'auteur s'interroge sur ce qu'est vraiment l'amour pour celle qu'il aime, parce qu'il n'y a qu'elle pour lui trouver un remède

Is it a truth ?
Est-ce la vérité ?
Or is it a fear ?
Ou est-ce une peur ?
Is it a rose to for my valentine ?
Est-ce une rose pour ma valentine ?
What is love ?
Qu'est l'amour ?

Is it only words ?
Est-ce que des mots ?
I'm trying to find ?
Que je cherche à trouver ?
Or is it the way, that we're feeling now ?
Ou est-ce la façon, dont nous nou sentons maintenant ?
What is love ?
Qu'est l'amour ?

Chorus :
Refrain :
If love is truth, then let it break my heart.
Si l'amour est vérité, alors laisse-le briser mon coeur.
If love is fear, lead me to the dark.
Si l'amour est peur, emmène-moi dans l'obscurité.
If love is a game, i'm playing all my cards.
Si l'amour est un jeu, je joue toutes mes cartes.
What is love ?
Qu'est l'amour ?

A pain or a cure ?
Une douleur ou un remède ?
A science of faith ?
Une science de la foi ?
A reason to fall to your knees and die ?
Une raison pour tomber à genoux et mourir ?
What is love ?
Qu'est l'amour ?

[Chorus]
[Refrain]

Only you can save me now.
Il n'y a que toi pour me sauver maintenant.
Only you can heal me now.
Il n'y a que toi pour me guérir maintenant.
Only you can show me now,
Il n'y a que toi pour me montrer maintenant,
What is love.
Qu'est l'amour.

Or is it a truth ?
Est-ce la vérité ?
Or is it a fear ?
Ou est-ce une peur ?
Is it a rose for my valentine ?
Est-ce une rose pour ma valentine ?
What is love ?
Qu'est l'amour ?
What is love ?
Qu'est l'amour ?

 
Publié par 155592 7 5 5 le 21 décembre 2008, 07:23.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000