Paroles et traduction de la chanson «Under» par Koda Kumi

Under (En-Dessous)

Doa wo akereba sorede hajimari
Je désire ouvrir la porte, pour que tout commence
Haya sugiru sutaato nante sonzai shinai
On ne peux plus sortir, ce début est prématuré
Atama no naka ume tsukusu Boy
Ma tête est remplie, mec
Shigeki ga hoshii watashi yowaseteku
J'ai besoin que tu me stimules

Moi, ma tête est remplie de confusions
Ikura denwa ga natte mo okamai nashi

Anata no hyoujou miru tabi koboreru
Même si le téléphone sonne encore, même s'il y a toujours quelqu'un en vie

À chaque fois que tu me regardes, ton expression me renverse
fukaku You on me

Sasaete koshinite wo mawashite
Toi sur moi profondément
Under
Mets tes bras autour de ma taille
Koete You on me
En-dessous
Ima made to onaji wa A tacit understanding
Toi sur moi encore
Under
Maintenant comme une compréhension tactile

En-dessous
Fukai nemuri ni tsuku youni

Anata ni ochite yuku Everything
Un sommeil profond
Uzumaku yoyuu no nai muudo ni
Et tout disparaît, sauf toi
Nomareteku no kokoro tome nakiya
Lunatique, mon humeur ne peut se le permettre

Mon esprit se réveille et l'innocence s'arrête
Sasayaku mimimoto kara koboreru komorebi no

Hikari sae tsuyoku kanjiru no
Le soleil traverse les feuillages et ton chuchotement me parvient

Une lumière se dessine, je la ressens éblouissante
repeat

Toi sur moi profondément
Tonikaku ieru koto
Mets tes bras autour de ma taille
Anata to iru toki
En-dessous
Kono nayami kara kaihou sareru no darou
Toi sur moi encore
Karada chuu ni ato wo
Maintenant comme une compréhension tactile
Wasuresasenai de
En-dessous
Cause I'm going under

For you
Quoi qu'il en soit, je peux dire

Que quand toi et moi
Ikura denwa gaotte mo okamai nashi
Nous serons libérés de nos soucis
Anata no hyoujou miru tabi koboreru
Dans nos corps après...

Laisse-toi oublier
repeat x2
Car je descends plus bas

Pour toi

Je sais qu'on est encore en vie car le téléphone sonne

Mais à chaque fois, ton regard me renverse

Toi sur moi profondément

Mets tes bras autour de ma taille

En-dessous

Toi sur moi encore

Maintenant comme une compréhension tactile

En-dessous

Toi sur moi profondément

Mets tes bras autour de ma taille

En-dessous

Toi sur moi encore

Maintenant comme une compréhension tactile

En-dessous