Paroles et traduction de la chanson «Hot» par LaFee

Hot (Chaude)

Version anglaise de la chanson Heiß
Ca parle d'un garçon qui a rompu avec une fille parce qu'il en a rencontré une autre mais il pense toujours à son ex.

So this is the girl you chose over me.
Alors c'est la fille que tu as choisie à ma place
Say was it worth it ?
Dis ça en valait la peine ?
You two look oh so sweet.
Vous deux avez l'air si mignon
I'm over you and she's cute indeed
. . et elle est mignonne en effet
And yes, I can see why you picked her over me
Et out, je peux voir pourquoi tu l'as choisie à ma place
But the way you look at me behind her back
MAis la façon dont tu me regardes derrière son dos
I can't believe you do something like that
Je ne peux pas croire que tu fasse quelque chose comme ça
Do you wish you had back
Souhaites-tu retrouver
What you once had ?
Ce que tu as eu une fois ?
You don't know
Tu ne sais pas
What you got until it's gone bad
Ce que tu as jusqu'à ce que ça soit parti.

Refrain :
Refrain :
Hot ! No, she's not
Chaude ! Non, elle ne l'est pas
No, she ain't got what I got
Non, elle n'a pas ce que j'ai
No, she ain't hot
Non, elle n'est pas chaude
That girl ain't hot and you know she's not
Cette fille n'est pas chaude et tu le sais
She ain't got what I got
Elle n'a pas ce que j'ai
No, she ain't got
Non, elle n'est pas chaude

What do you want from me when you have her ?
Que veux-tu de moi quand tu l'as elle ?
The perfect match
Le parfait mélange
You and your dreamgirl
Toi et ta fille de rêve
Say are you thinkin' of me while makin love to her ?
Dis, penses-tu à moi quand tu lui fais l'amour ?
I thought she's all that you need or is something missing there
Je pensais qu'elle est tout ce dont tu as besoin ou il manque quelque chose

Refrain(x3) :
Refrain x3
Hot ! No, she's not
Chaude ! Non, elle ne l'est pas
No she ain't got what I got
Non, elle n'a pas ce que j'ai
No she ain't hot
Non, elle n'est pas chaude
That girl ain't hot and you know she's not
Cette fille n'est pas chaude et tu le sais
She ain't got what I got
Elle n'a pas ce que j'ai
No, she ain't got
Non, elle n'est pas chaude