Paroles et traduction de la chanson «All The People» par Jets Overhead

All The People (Toutes les personnes)

Jets Overhead are a Canadian rock band who formed in 2003 and are based out of Victoria, British Columbia.
Jets Overhead have released two albums, their debut EP named simply "Jets Overhead"(2003), and "Bridges"(2006), the band's first LP or full album.
Jets Overhead have also released an Instrumental version of "Bridges" which is available on their website, and a digital compilation of b-sides, demos and rarities called "Lost Melodies".

The fire's out of control
Il y a du feu hors de contrôle
They're lined up at the water hole
Ils sont alignés autour du trou d'eau
It's easy here on our own
C'est facile ici seul
(Antonia : I'm doing the best I can x2)
Je fais de mon mieux
It's easy when no one's home
C'est facile quand il n'y a personne à la maison

Come take me out of here
Viens sors moi de là
There's no one that don't fear
Il n'y a personne qui n'ait peur
Looked forwards, the earth stood still
Un regard en avant, la terre reste calme
Looked backwards, I had my fill
Un regard en arrière, j'ai eu mon plein

All the people
Toutes les personnes
Lonely people
Les personnes seules
All your saviors
Tous tes sauveurs
Only saviours
Seulement les sauveurs
All the people
Toutes les personnes
Lonely people
Les personnes seules

I can't see their eyes (x2)
Je ne peux voir leurs yeux

This is a story from a friend of mine
Voici une histoire d'un de mes amis
This is a story from a broken time
Voici une histoire d'un temps perdu
All the people
Toutes les personnes
Lonely people
Les personnes seules
All your saviors
Tous tes sauveurs
Only saviours
Seulement les sauveurs