Facebook

 

Paroles de la chanson «The Fever» (avec traduction) par Malibu Stacy

G (2006)
0 0
Chanteurs : Malibu Stacy
Albums : G

Paroles et traduction de «The Fever»

The Fever (La fièvre)

C'est un peu un chaos cette chanson.
Certaines parties sont claires comme le fait qu'une fille est entré dans son monde, son monde telle qui le voit étant chanteur. Il ne veut pas qu'elle l'offense et pour cela il luis dit qu'elle n'est rien comparé à lui. :

You wish the sun was all just you
you think you've made it but it's just only you

Tu souhaite que le soleil soit toi
tu crois que tu as atteint quelque chose mais ce n'est juste que toi

Alors le " It sounds like G's " je ne sais pas ce que ça signifie mais c'est aussi le titre de l'album.
Ca fait peut-être référence à moins que le titre de l'album soit justement tiré de cette chanson.

Baby you're breaking into my world
Baby tu entres dans mon monde
And from the grass you blow idle words
Et à cause de l'herbe tu souffles des mots en ralenti
And jive talk my freakin'
Et tu as parlé mon phénomène
Oh I know, oh oh oh
Oh je sais oh oh oh

It sounds like G's
Ca sonne comme des G's
(Sounds like G's)
Je t'en supplie, je t'en supplie s'il te plaît
I'm begging, I'm begging you please
Ne te moque pas de mon phénomène
(Beg you please)
Oh je sais
Don't mock my freakin'

Oh I know
Tu souhaite que le soleil fût toi
Oh I know
Tu crois que tu as atteint quelque chose mais ce n'est juste que toi

Supposant que tu rock my world (ne se traduit pas)
You wish the sun was all just you
Oh je sais oh oh oh
You think you've made it but it's just only you

Suppose you rock my world
Ca sonne comme des G's
Oh I know, oh oh oh
Je t'en supplie, je t'en supplie s'il te plaît

Apprends seulement comment gonfler l'affaire alors tu le sauras
It sounds like G's
Alors tu le sauras
(Sounds like G's)

I'm begging, I'm begging you please
Tu l'exagères, tu en fais un phénomène, je l'ai
(Beg you please)
Tu l'exagères, tu en fais un phénomène, je l'ai.
Just learn how to bump it Then you'll know
Fais en sorte que mes lèvres en veulent
Then you'll know
Tu es celle que j'aime

You bump it, freak it, dig it, I've got it

Bump it, freak it, dig it, I've got it

Do that my lips want it

You're the one I love

 
Publié par 8793 6 3 3 le 2 janvier 2009, 11:42.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000