Paroles et traduction de la chanson «Digna...» par Karma Sutra

Digna... (Digna...)

YWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYWYW

Digna Ochoa,
Digna Ochoa,

Une femme, une âme
Une femme, une âme
Prête à tout, prête au combat

Bamos ! Bamos ! "La negrita ! "
Prête à tout, prête au combat
Avocate au Mexique,

Politique du fric…
Bamos ! Bamos ! "La negrita ! "
Confrères cyniques sans éthique

Fliquent des lois iniques
Avocate au Mexique,
" Attachez la ! "

" Bayonnez Digna ! "
Politique du fric…
On te séquestre, on t'empêche de t'exprimer, de défendre et d'accuser !

Une plume ! Des mots !
Confrères cyniques sans éthique
Contre toutes les enclumes ! tous les marteaux !

Une plume ! Des mots !
Fliquent des lois iniques
Des mots…

" Attachez la ! "
Et on se tait jour après jour

Et on se terre pour se faire sourd…
" Bayonnez Digna ! "

Dans les années 90s,
On te séquestre, on t'empêche de t'exprimer, de défendre et d'accuser !
Tu défends les zappatistes

Tu montes au barreau, montes au créneau,
Une plume ! Des mots !
La colombe chasse les corbeaux…

Tu milites pour les droit ! Tu agites pour les droits !
Contre toutes les enclumes ! tous les marteaux !
Eprise de justice, méprise l'injustice…

" Attachez la ! "
Une plume ! Des mots !
" Bayonnez Digna ! "

On te séquestre, on t'empêche de t'exprimer, de défendre et d'accuser !
Des mots…
Une plume ! Des mots !

Contre toutes les enclumes ! tous les marteaux !

Une plume ! Des mots !

Des mots…
Et on se tait jour après jour

Et on se tait jour après jour
Et on se terre pour se faire sourd…
Et on se terre pour se faire sourd…

Garde la foi

Défend les paysans de la Sierra
Dans les années 90s,
Exploitation, déforestation

La Sierra est mutilée pour des millions
Tu défends les zappatistes
Des millions, des millions, 1, 2, 3 millions ; 4, 5, 6 millions, toujours des millions…

L'armée s'en mêle, l'armée s'emmêle
Tu montes au barreau, montes au créneau,
Torture deux militants qu'elle

Fera disculper
La colombe chasse les corbeaux…
C'est pas le moment d'abandonner

Mais un jour de 2001,
Tu milites pour les droit ! Tu agites pour les droits !
Shoot ! Shoot ! Tes assassins,

Dans ton bureau à Mexico
Eprise de justice, méprise l'injustice…
Rafale de balles dans le cerveau…

" Attachez la ! "

" Bayonnez Digna ! "

On te séquestre, on t'empêche de t'exprimer, de défendre et d'accuser !

Une plume ! Des mots !

Contre toutes les enclumes ! tous les marteaux !

Une plume ! Des mots !

Des mots…

Et on se tait jour après jour

Et on se terre pour se faire sourd…

Garde la foi

Défend les paysans de la Sierra

Exploitation, déforestation

La Sierra est mutilée pour des millions

Des millions, des millions, 1, 2, 3 millions ; 4, 5, 6 millions, toujours des millions…

L'armée s'en mêle, l'armée s'emmêle

Torture deux militants qu'elle

Fera disculper

C'est pas le moment d'abandonner

Mais un jour de 2001,

Shoot ! Shoot ! Tes assassins,

Dans ton bureau à Mexico

Rafale de balles dans le cerveau…