Paroles et traduction de la chanson «Rising Son» par Sturm Und Drang

Rising Son ()

Bon... .
Pour situer, il faut se rappeller que les membres du groupe sont tres jeunes
Et qu'il y a surement un desir de reconnaissance transmis par le biais du "fils qui grandis"

Lost in darkness, like a shadow there I was
Perdu dans l'obscurité, comme une ombre j'étais
Always searching for tomorrow yet to come
Attendant toujours que demain vienne

Never thought I would see again, see the light shine upon me
Jamais je n'aurai cru que je verrai encore

Que je verrai les lumières m'éclairer
Can't you see me coming, Coming for You baby

Coming there to take you from the light
Me vois tu venir, venir pour toi bébé
Can't you hear me calling, Calling for you baby
Venant ici pour te sortir de la lumière
So you better take on to the night, I'm the rising son !
M'entend tu appeler, t'appeler bébé

Tu ferai mieux de prêter allégeance a la nuit
I was haunted, but now I broke free from the spell
Je suis le fils qui grandis
But now it's your time to live the nightmare all through

J'étai chassé, mais je me suis libéré de l'enchantement
Never thought I would run again, run free across the lands
Mais maintenant c'est a toi de vivre ce cauchemar

Can't you see me coming, Coming for You baby
Jamais je n'aurai cru que je courrai encore
Find More lyrics at www. sweetslyrics. com
Que je courrai libre sur les terres
Coming there to take you from the light

Can't you hear me calling, Calling for you baby
Me vois tu venir, venir pour toi bébé
So you better take on to the night, I'm the rising son !
Venant ici pour te sortir de la lumière

M'entend tu appeler, t'appeler bébé
Lost in darkness like a shadow
Tu ferai mieux de prêter allégeance a la nuit
Always searching for tomorrow
Je suis le fils qui grandis
Haunted, but I broke free

It's your time now
J'étai chassé, mais je me suis libéré de l'enchantement
So look at you all through
Mais maintenant c'est a toi de vivre ce cauchemar

Can't you see me coming, Coming for You baby
Perdu dans l'obscurité comme une ombre
Coming there to take you from the light
Recherchant toujours le lendemain
Can't you hear me calling, Calling for you baby
Chassé, mais je me suis libéré
So you better take on to the night,
C'est ton tour maintenant

Regarde toi en face
Can't you see me coming

Can't you hear me calling
Me vois tu venir, venir pour toi bébé
I'm the rising son !
Venant ici pour te sortir de la lumière

M'entend tu appeler, t'appeler bébé

Tu ferai mieux de prêter allégeance a la nuit

Je suis le fils qui grandis

Me vois tu venir ?

M'entend tu appeler ?

Je suis le fils qui grandis