Paroles et traduction de la chanson «Some Things Last A Long Time» par Daniel Johnston

Some Things Last A Long Time
(Certaines Choses Durent Un Long Moment)

Les paroles sont de Jad Fair, la musique de Daniel Johnston. Une de ses plus belles chansons, il la joue souvent en concert aujourd'hui encore.

Your picture is still on my wall, on my wall
Ton image est encore sur mon mur, sur mon mur
The colors are bright, bright as ever
Les couleurs sont brillantes, brillantes comme toujours
Red is strong and blue is pure
Le rouge est fort et le bleu est pur
Some things last a long time
Certaines choses durent un long moment
Some things last a long time
Certaines choses durent un long moment

Your picture is still on my wall, on my wall
Ton image est encore sur mon mur, sur mon mur
I think about you often, often
Je pense à toi souvent, souvent
I won't forget all the things we did
Je n'oublierais pas toutes les choses que nous avons faites
Some things last a long time
Certaines choses durent un long moment

Some things last a long time
Certaines choses durent un long moment

It's funny, but it's true
C'est drôle, mais c'est vrai
And it's true, but it's not funny
Et c'est vrai, mais ce n'est pas drôle
Time comes and goes
Le temps vient et part
All of the while, I still think about you
Tout le temps, je pense à toi
Some things last a long time
Certaines choses durent un long moment

Your picture is still on my wall, on my wall
Ton image est encore sur mon mur, sur mon mur
The colors are bright, bright as ever
Les couleurs sont brillantes, brillantes comme toujours

The things we did, I can't forget
Les choses que nous avons faîtes, je ne peux pas les oublier
Some things last a lifetime
Certaines choses durent toute une vie
Some things last a lifetime
Certaines choses durent toute une vie
Some things last a lifetime
Certaines choses durent toute une vie

Some things last a lifetime
Certaines choses durent toute une vie