Paroles et traduction de la chanson «The Majority» par Duff McKagan

The Majority (La Majorité)

Une chanson où on peut retrouver Lenny Kravitz, un ami de Duff depuis l'époque de GN'R, ayant déjà joué en concerts ensembles. Il chante l'intégralité des paroles.

You call me the mean man
Tu m'appelles le mec avare
You point your finger at me
Tu me pointes tu doigt
Having problems with authority
Ayant des problèmes avec les autorités
In every major city
Dans chaque grande ville

Et c'est si facile pour toi
And it's so easy for you
La majorité, la majorité
The majority, the majority
Et il n'y a aucune paix pour toi
And there's no peace for you
La majorité
The majority

Vos femmes au foyer, blanches comme neige

Et vos amis pique-assiettes
Your white housewives
Pas besoin de toi pour être
And your money-sucking friends
Je serai moi jusqu'à la fin
Don't need you to be I'll be me to

The end
Et c'est si facile pour toi

La majorité, la majorité

Et il n'y a aucune paix pour toi
And it's so easy for you

The majority, the majority
Tu devrais penser à tes gosses
And there's no peace for you
Putain de bureaucratie

Enlève ce poids de tes épaules

Nous ne sommes pas l'ennemie public
You got to think about your chil-
Ne vois-tu pas, ne vois-tu pas
Dren

Fuck bureaucracy
Tu m'appelles le mec avare
Take the weight off your shoul-
J'ai dis que tu m'appelles le mec avare
Ders

We're not the public enemy
Et c'est si facile pour toi
Can't you see, can't you see
La majorité, la majorité

Et il n'y a aucune paix pour toi

You call me the mean man
Vos femmes au foyer blanche comme neige
I say you call me the
Et vos amis pique-assiète
Mean man
Pas besoin de toi pour être

Je serai moi jusqu'à la fin

And it's so easy for you,
Tu devrais penser aux gosses,
The majority, the majority
Penser, penser aux gosses
And there's no peace
Tu dois penser aux gosses
For you

Your white housewives

And your money-sucking

Friends

Don't need you to be

Cause I'll be me to the end

Got to think about the

Children, think think about

The children

You got to think about the

Children