Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Disappearing Hearts» par brokeNCYDE

Disappearing Hearts (Coeurs en Disparition)

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .

Oh I love you.
Oh je t'aime.
I love you so much boo.
Je t'aime tellement
I cant stop thinking about you,
Je ne peux pas cesser de penser a toi,
It kills me.
ça me tue.
As soon as the blood splashed across the ceiling,
Aussi rapidement que les éclaboussures de sang à travers le plafond,
You ran, forgetting about these yesterday feelings.
Tu as couru, oubliant ces sentiments d'hier
These lies, these unforgivable lies.
Ces mensonges, ces mensonges impardonnable.
The truth thats inside of your mind.
La vérité qui ce trouve dans ton esprit,
You cant find.
Tu ne peux pas la trouvé
You hide from the mistakes you made.
Tu te cache derrière les erreurs que tu faite
Everything that youve said was incorrectly developed.
Tout ce que tu as dit était mal développés.
scream Why cant you run away ?

scream Take everything you love !
Refrain :
scream I always paid for you
Pourquoi tu ne peux pas t'en aller ?
scream until i fucking go
Prend tout ce que tu aime
scream ill catch you on, ill catch you on the other side.
J'ai toujours payer pour toi
scream ill catch you on, ill catch you on the other side.
Jusqu'à ce que je soit partit putain
I cant believe it,
Je t'aurais, je t'aurais de l'autre coté
I was treated like another misery
Je t'aurais, je t'aurais de l'autre coté
So now im heated

I cant breathe
Je ne peux pas le croire,
(scream ill catch you on the other side. )
J'ai été traité comme une autre misère
I wont deny it,
Alors maintenant je chauffe
I was crying from the things you told me.
Je ne peux pas respirer
Everything you told had made me dissa...
Je t'aurais de l'autre coté

Je ne vais pas le nier,
Pain-pain-pain-pain-painfully
J'ai pleurer de ces choses que tu ma dite
She intoxicates my inner thoughts
Tout ce que tu me dit me fait disparaitre
With blades, knifes, the ignitions hot.

Its overcooling the things inside my concious.
Douleur douleur douleur, douleur, douleur
And everytime i scream i penetrate the audience.
Elle enivre mes pensées intérieures
Wheres some peace in my thoughts
Avec des lames, des couteaux, de la chaleur
But thats over
ça refroidies ces choses dans tête.
Im dead now
Et chaque fois que je cris je rentre dans l'audience
And your the reason i passed over
La où il y a un peu de paix dans mes pensés
scream Why cant you run away ?
Mais c'est fini
scream Take everything you love !
Je suis mort maintenant
scream I always paid for you
Et tu est la raison pour laquelle j'en ai eu par dessus la tête
scream until i fucking go

scream ill catch you on, ill catch you on the other side.
Pourquoi tu ne peux pas t'en aller ?
scream ill catch you on, ill catch you on the other side.
Prend tout ce que tu aime
I cant believe it,
J'ai toujours payer pour toi
I was treated like another misery
Jusqu'à ce que je soit partit putain
So now im heated
Je t'aurais, je t'aurais de l'autre coté
I cant breathe
Je t'aurais,
(scream ill catch you on the other side. )
Je t'aurais de l'autre coté
I wont deny it,
Je ne peux pas le croire,
I was crying from the things you told me.
J'ai été traité comme une autre misère
Everything you told had made me dissa...
Alors maintenant je chauffe
whisper find me, ill fall asleep again
Je ne peux pas respirer
scream ill fall asleep again
Je t'aurais de l'autre coté
whisper ill finally sleep again
Je ne vais pas le nier,
scream you will fall asleep again
J'ai pleurer de ces choses que tu ma dite
whisper ill finally sleep again
Tout ce que tu me dit me fait disparaitre
scream you will fall asleep again

whisper ill finally sleep again
Trouve moi, je m'endormirait à nouveau
scream you will fall asleep again
Je vais m'endormir à nouveau
I cant believe it,
Je vais enfin m'endormir a nouveau
I was treated like another misery
Tu t'endormira a nouveau
So now im heated
[x2]
I cant breathe

And all the things she said to me
Je ne peux pas le croire,
I wont deny it,
J'ai été traité comme une autre misère
I was crying from the things you told me.
Alors maintenant je chauffe
Everything you told had made me dissapearr...
Je ne peux pas respirer

Je t'aurais de l'autre coté

Je ne vais pas le nier,

J'ai pleurer de ces choses que tu ma dite

Tout ce que tu me dit me fait disparaitre

 
Publié par 11700 4 4 5 le 10 janvier 2009 à 14h18.
Brokencyde
Chanteurs : brokeNCYDE
Albums : The Broken

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

DecemberBlessing Il y a 15 an(s) 5 mois à 16:54
6768 2 4 6 DecemberBlessing Site web Haha ^^ Celle là elle ête , même si ses screams au chanteur , ils parents en couille ^^ Brokencyde :-\
Ryoujoku Il y a 15 an(s) 4 mois à 21:01
6097 2 3 6 Ryoujoku Site web C'est vrai c'est un peu bizarre mais j'aimee <3

Brokencyde will never die ! <:-)
DecemberBlessing Il y a 15 an(s) 3 mois à 14:18
6768 2 4 6 DecemberBlessing Site web Yeah xD
Brokencyde will never die , c'est sur x)
J'aimerai bien traduire Freaxxx , mais y'a des moments ou je bloque sur la traduc' , donc j'vais attendre d'avoir tout traduit dans ma tête ^^
Mais , z'avez interet a me la laisser!
Caractères restants : 1000