Facebook

 

Paroles de la chanson «Prisoner Of War» (avec traduction) par All Shall Perish

The Price Of Existence (2006)
0 0
Chanteurs : All Shall Perish
Voir tous les clips All Shall Perish

Paroles et traduction de «Prisoner Of War»

Prisoner Of War (Prisonnier de Guerre)

Bon à part 2 3 phrases pas trop facile à traduire l'ensemble reste limpide je trouve
Le titre aide beaucoup à la compréhension des paroles
Très bonne chanson, surtout l'outro qui est une des meilleures de All Shall Perish

I have made a lasting picture among
J'ai fait une dernière peinture
The faces
Parmi les visages
The night hath plagued
La nuit a infesté
Lost it all lie that your fathers
Défait toi de tous les mensonges
Have fought for
Que tes pères ont combattu
Am I the defiant
Suis-je le défiant ?
One
Seul
Along a saving grace
Le long d'une éperdue grace
Neglected left to the dogs
Négligé, laissé avec les chiens
Betrayed they've fed me to the fires
Trahi ils m'ont offert aux feux
Places in fields where near sounds
Des lieux où l'on peut entendre des sons de terreur
Of terror
Qui emplissent les oreilles
Fill our Ears; Vacant sounds
Des sons vacants se consumant tout autour
Consuming all around
Des visages perdus dans la nuit
Faces lost in the night swallowed Amongst the decay
Avalé parmi la décandence
Lost in a time when we still felt
Perdu dans le temps quand nous continuons de tomber
Alive the illusions has made us its Slave
Rendre ces illusions réelles à fait de nous des esclaves
Taken by the fear of Desolation
Pris par la peur de la désolation
I stay awake throughout sounds of despair up holding my attention
Je reste éveillé malgré ces cris de désespoir qui captent mon attention
Why has it all come to this ?
Pourquoi en sommes-nous là ?
This life has not finished.
Cette vie n'est pas encore arrivé à son terme
Help me
Aide moi
A simple man without needs
Un simple homme dans le besoin
I have not lost my will to breathe
Je n'ai pas perdu ma volonté de respirer
This can not betray the good in me
Ca ne trahira jamais le bien qui est en moi
I'm not paying for your beliefs
Je ne suis pas en train de payer pour tes croyances
Pain is enough
C'en est assez de la douleur

 
Publié par 13826 6 4 4 le 18 janvier 2009, 13:36.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000