Facebook

 

Paroles de la chanson «Unstoppable (feat. Lil Wayne)» (avec traduction) par Kat DeLuna

Inside Out
0 0
Chanteurs : Kat DeLuna
Albums : Inside Out
Voir tous les clips Kat Deluna

Paroles et traduction de «Unstoppable (feat. Lil Wayne)»

Unstoppable (feat. Lil Wayne) (Imbattable)

Premier single du nouvel album de Kat DeLuna. Elle chante avec Lil Wayne dans cette chanson et parle d'une de ses soirées qu'elle a passé avec un mec.
Le mec veut finir la soirée avec elle mais avant ça Kat veut lui lancer des défis : une course de notoriété.

(Kat DeLuna)
(Kat DeLuna)
(2x) You can talk all you want but my skin is really thick
Tu peux bien dire ce que tu veux mais ma peau reste toujours aussi épaisse
Im the leader of a crowd and my game is really slick
Je suis la leader de la foule et mon jeu est vraiment astucieux
Im unstoppable
Je suis imbattable
Unstoppable
Imbattable
Unstoppable
Imbattable
Unstoppable
Imbattable

Said, you ready for tomorrow
Tu disais que tu te sentais prêt pour demain
When I smash it like a ball in the club
Quand je frappe ça comme une balle dans le club
On the news, I'll be rockin' like a rockstar
Aux infos, je vais me voir propulsée comme une rockstar
I'm unstoppable
Je suis imbattable
Unstoppable
Imbattable
Unstoppable
Imbattable
Unstoppable
Imbattable

(Lil Wayne)
(Lil Wayne)
Crazy F baby,
Folle tu es, bébé
Hello girl I got a black resident in a yellow cab
Salut meuf, j'ai ma chérie qui m'attend dans le taxi
In my red shoes
Dans mes chaussures rouges
And my swags so sick I need a cess pool
Et mes butins sont si crades que j'ai besoin d'une bassine
I'm never make her bad mood
Je ne l'ai jamais fait rêver
But I can make her bed move
Mais j'ai fait sauter son lit
You like my attitude,
Tu rafolles mon attitude
Ain't nobody else on my magnitude
Y a personne d'autre sur ma magnitude
See ain't nothing stopping me,
Tu vois, rien ne peut m'arrêter
I feel like ain't nothing after me
Je me sens comme si rien n'était après moi
Huh, Whatcha talking about that ?
Huh, t'es en train de parler de ça ?
I ran in a bank and I walked out set
Je rôde dans une banque et je sors par les voies de secours
Yeah and I walk it like I talk but I run this shit, yeah run it like mafia
Ouais et je marche comme je me promène mais je cours après cette merde, ouais je cours après ça comme de la mafia
I'm on the A list cause I'm all young money
Je suis sur la liste A parce que j'ai de l'argent frais

(Kat DeLuna)
(Kat DeLuna)
You can talk all you want but my skin is really thick
Tu peux bien dire ce que tu veux mais ma peau reste toujours aussi épaisse
Im the leader of a crowd and my game is really slick
Je suis la leader de la foule et mon jeu est vraiment astucieux
Im unstoppable
Je suis imbattable
Unstoppable
Imbattable
Unstoppable
Imbattable
Unstoppable
Imbattable

Said, you ready for tomorrow
Tu disais que tu te sentais prêt pour demain
When I smash it like a ball in the club
Quand je frappe ça comme une balle dans le club
On the news, I'll be rockin' like a rockstar
Aux infos, je vais me voir propulsée comme une rockstar
I'm unstoppable
Je suis imbattable
Unstoppable
Imbattable
Unstoppable
Imbattable
Unstoppable
Imbattable

Now shake your body,
Maintenant fais remuer ton corps
Like you got the jungle fever rushing through your veins
Comme si tu avais attrapé la fièvre de la jungle dans les veines
We gettin' crazy and the club is banging through your brain
Nous devenons plus fous et le club fait boum-boum dans ta tête
When I say jump, you jump, jump is knockin knockin
Quand je dis saute, tu dois sauter comme si tu devais défoncer
I wanna see you jump like this beat is rockin'
Je veux te voir sauter comme le son est en train de secouer
You can't ride my bracelet, kinda fancy but it's hot
Tu ne peux prendre mon bracelet de fantaisie mais c'est hot
You wanna come along and see then holla at me
Tu veux te dépêcher pour me voir et me saluer
Maybe I lost it, maybe not cause I got game
Peut-être que j'ai perdu, peut-être pas parce que c'est moi qui mène le jeu
Like a burning flame, yeah that's me, uh huh
Comme du feu enflammé, ouais c'est moi uh huh

You can talk all you want but my skin is really thick
Tu peux bien dire ce que tu veux mais ma peau reste toujours aussi épaisse
Im the leader of a crowd and my game is really slick
Je suis la leader de la foule et mon jeu est vraiment astucieux
Im unstoppable
Je suis imbattable
Unstoppable
Imbattable
Unstoppable
Imbattable
Unstoppable
Imbattable

Said, you ready for tomorrow
Tu disais que tu te sentais prêt pour demain
When I smash it like a ball in the club
Quand je frappe ça comme une balle dans le club
On the news, I'll be rockin' like a rockstar
Aux infos, je vais me voir propulsée comme une rockstar
I'm unstoppable
Je suis imbattable
Unstoppable
Imbattable
Unstoppable
Imbattable
Unstoppable
Imbattable

Fa-fa-fa-fa-fa, follow the leader
Fa-fa-fa-fa-fa, suis la chef
Fa-fa-fa-fa-fa, follow the leader
Fa-fa-fa-fa-fa, suis la chef
Fa-fa-fa-fa-fa, follow the leader
Fa-fa-fa-fa-fa, suis la chef

You can talk all you want but my skin is really thick
Tu peux bien dire ce que tu veux mais ma peau reste toujours aussi épaisse
Im the leader of a crowd and my game is really slick
Je suis la leader de la foule et mon jeu est vraiment astucieux
Im unstoppable
Je suis imbattable
Unstoppable
Imbattable
Unstoppable
Imbattable
Unstoppable
Imbattable

Said, you ready for tomorrow
Tu disais que tu te sentais prêt pour demain
When I smash it like a ball in the club
Quand je frappe ça comme une balle dans le club
On the news, I'll be rockin' like a rockstar
Aux infos, je vais me voir propulsée comme une rockstar
I'm unstoppable
Je suis imbattable
Unstoppable
Imbattable
Unstoppable
Imbattable
Unstoppableatt
Imbattable

 
Publié par 15430 6 4 4 le 21 janvier 2009, 17:09.
 

Vos commentaires

Sweet Funky Stuff Il y a 7 an(s) 11 mois à 18:57
12805 6 4 4 Sweet Funky Stuff Site web 8-D J'dore cette musique . Thank you pour la trad' ;-) :-D
.oO°DreamEuzZ°Oo. Il y a 7 an(s) 10 mois à 20:44
6006 5 3 2 .oO°DreamEuzZ°Oo. Trop bien! :-)
Emergency_Situation Il y a 7 an(s) 10 mois à 20:30
5333 5 2 2 Emergency_Situation Site web J'adore la chanson, je lai entendu une fois sur son myspace et aussitot je narrete plus de lecouter. En journee je dois bien lavoir ecouter MINIMUM 2000 fois XD
Merci pour la traduction :)
Mister song Il y a 7 an(s) 8 mois à 23:13
12623 6 4 4 Mister song Site web Je supporte pas. Je trouve ça beaucoup trop répétitif et criard...

Moi qui avais bien aimé ses deux premiers singles, j'ai été extrêmement déçu par celui-ci! :-(

Et puis, en plus de ça, elle s'essaye au look bizarroïde, avec des cheveux noirs de jais (ce qui ne lui va pas du tout...) au volume impressionnant! 8-|

Non, vraiment, ultra déçu!
L'emo-du-cartier Il y a 5 an(s) 3 mois à 19:43
5219 4 2 2 L'emo-du-cartier c'est top ;-) merci pour la traduction!!! Shun Kazanaro mon skyrock : Shun-Kazanaro
Caractères restants : 1000