Paroles et traduction de la chanson «Who's The Enemy» par Feeder

Who's The Enemy (qui est l'enemi)

Oublie
Ne penses pas à ça
Oublie
Oublie
Ne penses pas à ça
Nous nous battons avec nous-mêmes
Mais qui est l'ennemi ?

We're running away
Nous partons en courant
Further away 'cause
Plus loin parce que nous ne le prendrons pas
We won't take this
Perdant mon chemin
Losing my way
Frappé à terre
Knocked to the ground
Je suis couché à côté d'elle
I lie beside her

Tu sais qu'ils nous disent
You know they're telling us
Que rien ne changera jamais
Nothing's ever gonna change
Tu sais qu'ils nous disent
You know they're telling us
Que rien ne changera jamais
Nothing's ever gonna change

Nous partons en courant
We're running away
Plus loin donc
Further away so
Nous pourrions le faire
We might make it

Oublions
Let's forget
Ne penses pas à ça
Don't think about it
Oublie
Let's forget
Oublie
Let's forget
Ne penses pas à ça
Don't think about it
Nous nous battons avec nous-mêmes
We're fighting with ourselves but
Mais qui est l'ennemi ?
Who's The Enemy ?

Larme dans le ciel
Tear in the sky
Choquant le monde
Choking the world
Qui pleure avant nous
That cries before us
Il est temps de décider
It's time to decide
Nous ne pouvons pas tous être ici
We can't here all
Assis dans le silence
Sit alone in silence

Tu sais qu'ils nous disent
You know they're telling us
Que rien ne changera jamais
Nothing's ever gonna change
Tu sais qu'ils nous disent
You know they're telling us
Que rien ne changera jamais
Nothing's ever gonna change

Nous partons en courant
We're running away
Plus loin donc
Further away so
Nous pourrions le faire
We might make it

Oublie
Let's forget
Ne penses pas à ça
Don't think about it
Oublie
Let's forget
Oublie
Let's forget
Ne penses pas à ça
Don't think about it

Nous nous battons avec nous-mêmes
We're fighting with ourselves but
Mais qui est l'ennemi ?
Who's The Enemy ?
Mais qui est l'ennemi ? (x9)
Who's The Enemy ? (x9)

Nous partons en courant
We're running away
Plus loin parce que nous ne le prendrons pas
Further away 'cause
Perdant notre chemin
We won't take this
Frappé à terre
Losing our way
Mais nous pourrions le faire
Knocked to the ground

But we might make it
Oublie

Ne penses pas à ça
Let's forget
Oublie
Don't think about it
Oublie
Let's forget
Ne penses pas à ça
Let's forget
Nous nous battons avec nous-mêmes
Don't think about it
Mais qui est l'ennemi ?

We're fighting with ourselves but
Oublie
Who's The Enemy ?

Let's forget