Facebook

 

Paroles de la chanson «You'll Always Find Your Way Back Home» (avec traduction) par Hannah Montana

Hannah Montana The Movie (2009)
0 0
Chanteurs : Hannah Montana
Voir tous les clips Hannah Montana

Paroles et traduction de «You'll Always Find Your Way Back Home»

Always Find Your Way Back Home (Tu Trouveras Toujours Ta Voix Chez Toi)

Je pence que cette chanson à surtout été créé pour le film d'Hannah Montana qui sortira en françe QUE en juin 2009. Dans le film Miley va rentrée au Tenesie elle va devoir choisir entre la vie d'Hannah Montana et Miley.
On crompend bien que la chonson raconte que peut importe la desition qu'elle prendra elle sera toujours chez elle.

You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye, you can say hello
But you'll always find your way back home
Tu peux changer tes cheveux et tu peux changer de vêtements
Vous pouvez changer d'avis, c'est ta voie que tu choisis
Tu peux dire aurevoir, tu peux dire salut
Mais tu trouveras toujours ta voix chez toi

C'est ma chanson préféré.

Ci vous voulez écouté le chanson avec tout les parole et de bonne qualité sans des voix de fond recopié ce lien dans youtube sur recherche :

Http : //www. youtube. com/watch ? v=9cpJSWY3tsw

You wake up, it's raining and it's monday
Tu te réveille, il pleut et c'est lundi
Looks like one of those rough days
Ca ressemble à un de ces mauvais jours
Time's up, you're late again, so get out the door
Le temps tourne, tu es encore en retard, en partent d'ici
Sometimes you feel like running
Parfois tu as envie de courir
Find a whole new life and jump in
Recommencé une nouvelle vie en un saut
Let go, get up and hit the dance floor
Lâché, levez-vous et aller sur la piste de danse
But when the lights go down it's the ending of the show
Mais quand les lumiéres s'étingnent c'est la fin du spectacle
And you're feeling like you got nowhere to go
Et tu as envie d'étre arrivé pour aller nulle part
Don't you know
Où tu ne connais rien

You can change your hair and you can change your clothes
Tu peux changer tes cheveux et tu peux changer de vêtements
You can change your mind, that's just the way it goes
Vous pouvez changer d'avis, c'est ta voie que tu choisis
You can say goodbye, you can say hello
Tu peux dire aurevoir, tu peux dire salut
But you'll always find your way back home
Mais tu trouveras toujours ta voix chez toi
You can change your style, yeah your can change your jeans
Tu peux changer de style, ouais tu peux changer de jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
Tu peux apprendre à voler et tu peux poursuivre tes rêves
You can laugh and cry but everybody knows
Tu peux rire et pleurer mais tout le monde sait
You'll always find your way back home
Tu trouveras toujours ta voix chez toi

Your best friends, your little hometown
Tes meilleurs amis, ta petite ville natale
Are waiting up wherever you go now
Fait attention où tu vas maintenant
You know you can always turn around
Tu sais que tu peux toujours revenir
Cause this world is big and it's crazy
Parce que ce monde est grand et fou
And this girl is thinking that maybe
Et cette fille pense peut-étre cela
This life is what some people dream about
Des personnes révent de cette vie
Cause when I'm feeling down and I am all alone
Parce ce quand je suis triste et toute seule
I've always got a place where I can go
Je trouverais toujours un endroit où aller
Cause I know
Car je le sais

You can change your hair and you can change your clothes
Tu peux changer tes cheveux et tu peux changer de vêtements
You can change your mind, that's just the way it goes
Vous pouvez changer d'avis, c'est ta voie que tu choisis
You can say goodbye, you can say hello
Tu peux dire aurevoir, tu peux dire salut
But you'll always find your way back home
Mais tu trouveras toujours ta voix chez toi
You can change your style, yeah your can change your jeans
Tu peux changer de style, ouais tu peux changer de jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
Tu peux apprendre à voler et tu peux poursuivre tes rêves
You can laugh and cry but everybody knows
Tu peux rire et pleurer mais tout le monde sait
You'll always find your way back home
Tu trouveras toujours ta voix chez toi

Where they know exactly who you are
Ils savent exactement qui tu es
Back home where the real you is the superstar
A la maison dans le réel tu es la superstar
Back home, you know it's never too far away
A la maison, tu sais que cette vie n'est jamais trop loin
Let me hear you say
Laissez-moi vous le dire

You can change your hair and you can change your clothes
Tu peux changer tes cheveux et tu peux changer de vêtements
You can change your mind, that's just the way it goes
Vous pouvez changer d'avis, c'est ta voie que tu choisis
You can say goodbye, you can say hello
Tu peux dire aurevoir, tu peux dire salut
But you'll always find your way back
Mais tu trouveras toujours ta voix chez toi
You can change your hair and you can change your clothes
Tu peux changer tes cheveux et tu peux changer de vêtements
You can change your mind, that's just the way it goes
Vous pouvez changer d'avis, c'est ta voie que tu choisis
You can say goodbye, you can say hello
Tu peux dire aurevoir, tu peux dire salut
But you'll always find your way back home
Mais tu trouveras toujours ta voix chez toi
You can change your style, yeah your can change your jeans
Tu peux changer de style, ouais tu peux changer de jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
Tu peux apprendre à voler et tu peux poursuivre tes rêves
You can laugh and cry but everybody knows
Tu peux rire et pleurer mais tout le monde sait
You'll always find your way back home
Tu trouveras toujours ta voix chez toi
You'll always find your way back home
Tu trouveras toujours ta voix chez toi
You'll always find your way back home
Tu trouveras toujours ta voix chez toi

 
Publié par 8901 6 4 3 le 6 février 2009, 08:48.
 

Vos commentaires

Dead Memories_ Il y a 7 an(s) 10 mois à 16:26
6067 6 3 2 Dead Memories_ Site web Et là je fais la même remarque que la ta traduction de ''Life's A Climb" (en plus c'est The Climb, faut pas se tromper) --'
100Monkeys Il y a 7 an(s) 10 mois à 12:48
8901 6 4 3 100Monkeys Je pensais aussi mais j'ai vérifié sur l'une des maquet de la pochette de l'abum de la saison 3 et sur youtube aussi c'est life a climb
Caractères restants : 1000