Facebook

 

Paroles de la chanson «Bless His Soul» (avec traduction) par The Jackson 5

Destiny (1978)
0 0
Chanteurs : The Jackson 5

Paroles et traduction de «Bless His Soul»

Bless His Soul (Bénis Son Âme)

I try to do what's right for me
J'essaye de faire ce qui est bon pour moi
But no one sees the way I see
Mais persone ne voit de la même façon que moi
And then I try to please them so
Et alors quand j'essaye de leur faire plaisir aussi
But how far can this pleasing go
Mais jusqu'où ça peut aller ?

Something's soon to come over you
Bientôt quelque chose m'aidera à t'oublier
You just can't please the world and yourself
Tu ne peux pas juste remercier le monde et toi- même

Gotta start doing what's right for you
Tu dois commencer à faire ce qui est bon pour toi
'Cause life is being happy yourself
Parce-que la vie c'est être soi- même heureux
Then you should bless his soul
Puis tu devras bénir son âme
It's hard to find
C'est difficile de trouver
A person like you
Une personne telle que toi
You're one of a kind

If I were you
Si j'étais toi
I'd change my mind
Je changerais d'avis
Start living for me
Pour commencer à vivre pour moi
In these changing times
En ces temps qui courent
Sometimes I cry 'cause I'm confused
Quelquefois je pleure parce que je suis troublé
Is this a fact of being used
Est ce le fait d'être habitué
There is no life for me at all
Il n'y a pas du tout de vie pour moi
'Cause I give myself at beck and call

Something's soon to come over you

Just can't please the world and yourself

Gotta start doing what's right for you

Life is being happy yourself

Then you should bless his soul

It's hard to find

A person like you

You're one of a kind

If I were you

I'd change my mind

Start living for me

In these changing times

The life you're leading is dangerous

It's so dangerous, dangerous all

You're leading is dangerous

Doggone dange, da-dange, dangerous

Something's soon to come over you

Just can't please the world and yourself

Gotta start doing what's right for you

Life is being happy yourself

Then you should bless his soul

It's hard to find

A person like you

You're one of a kind

People will cry

If rain or sun

Try to please all

And you've pleased none

 
Publié par 5247 4 2 2 le 24 avril 2009, 21:06.
 

Vos commentaires

Tia Yess Il y a 7 an(s) 8 mois à 12:48
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Merci d'avoir réalié l'explcation!J'adore cette chanson, c'est une merveille, de la vraie musique!
Caractères restants : 1000