Paroles et traduction de la chanson «Abomination Reborn» par Suffocation

Abomination Reborn (La renaissance de l'abomination)

Pas facile de comprendre le sujet réel, surement une sorte de créature à la merci d'un maître sans âme et sans pitié.

An open book a will of life
Un livre ouvert un voeu de vie
A Gathering of sorts, strings pull the chord
Une collecte de sortes, les séries tirent la corde
Contusions unfold beneath the dermal layers
Les contusions se déroulant en dessous des couches dermiques
Silence uplifts the structure
Le silence élève la structure
Nailed and fixed, An ornament to the cause
Cloué et fixé, un ornement à la cause
A slave to his will, Reconstructed to uphold
Un exclave à ce voeu, des vies écorchées et déchirées
I will be reborn, Lives ripped and torn
Une renaissance d'une abomination
An abomination reborn
Le pouvoir incontrôlé inconçevable, le pur démon reste en avant
Inconceivable power unleashed, Pure evil set forth
Pour fracasser les os de quelques un et courbant le voeu de l'inconnu
To crush the skulls of many and bend the will of the unknowing
Les pêchés de ce voeu, les séries tirent la corde
Sins of his will, Strings pull the chord
Forcé sur toi, absorbant en moi les pêchés renaissant
Forced upon you, Absorbs into me sins reborn
Les séries de ce voeu, les séries tirent la corde
Strings of his will, Strings pull the chord
Forcé sur toi, absorbant en moi les pêchés renaissant
Forced upon you, Absorbs into me sins reborn
Agenouille toi devant moi, entend mon appel
Bow down before me, Heed my call
La restitution de tout les pêchés
Restitution of all sins
Agenouille toi devant moi, entend mon appel
Bow down before me, Heed my call
La restitution de tout les pêchés
Be delivered through me