Facebook

 

Paroles de la chanson «Disco Heaven» (avec traduction) par Lady Gaga

Disco Heaven
0 0
Chanteurs : Lady Gaga
Voir tous les clips Lady Gaga

Paroles et traduction de «Disco Heaven»

Disco Heaven (ciel disco)

J'ai traduit bunny et honey par cherie
/
/
/
/
/
/
/
/
Corriger moi si il a des fautes ^. ^

Get back, bunny
Oh, le ciel disco
It's getting cold in here little honey
Oh, le ciel disco
We got a show to put on your dress

Take a minute for us and relax, relax
Revien en arriere, cheri
Cupid's got me, oh with his bow & arrow, baby
C'est de plus en plus froid ici, petit cheri
He'll hit you in the pants, hot pants
Nous avons un spectacle a mettre sur tes vetements
Get the people to dance and relax, relax
Prend une minute pour nous et relaxe, relaxe

Cupidon m'a eu, oh avec son arc et sa fleche, bébé
Oh the lights still on, we're dancing
Il va te frapper dans le pantalon, le sexy pantalon
Yeah the floor is shaking
Prend le monde pour danser et relaxe, relaxe
In this disco heaven

(Oh, the disco heaven)
Oh la lumiere est toujours la, nous sommes la danse
The disco heaven
Yeah, le plancher est secouer

Dans ce ciel disco
(Oh, the disco heaven)
(oh, le ciel disco)

Le ciel disco
Oh the lights still on, we're dancing

Yeah the floor is shaking
(oh, le ciel disco)
In this disco heaven

(Oh, the disco heaven)
Oh la lumiere est toujours la, nous sommes la danse
The disco heaven
Le plancher est secouer

Dans ce ciel disco
(Oh, the disco heaven)
(oh, le ciel disco)

Le ciel disco
Throw your head back, girly

Throw it like those girls in the movies
(oh, le ciel disco)
We got a show to put on your dress

Take a minute for us and relax, relax
Jette ta tete en arriere, fillette

Jette sa comme une jeune fille dans les films
The ball is turning, 300 mirrors burning
Nous avons un spectacle a mettre sur tes vetements
Through the hearts of the crowd
Prend une minute pour nous et relaxe, relaxe
In the back hips just banging the track

To the music, the music
La balle est tournant, 300 mirroirs graver
Oh the lights still on, we're dancing
A travers le coeur de la foulle
Yeah the floor is shaking
Dans l'arriere des hanches, juste comme la chanson
In this disco heaven
A la musique, la musique
(Oh, the disco heaven)
Oh la lumiere est toujours la, nous sommes la danse
The disco heaven
Le plancher est secouer

Dans ce ciel disco
(Oh, the disco heaven)
(oh, le ciel disco)

Le ciel disco
Oh the lights still on, we're dancing

Yeah the floor is shaking
(oh, le ciel disco)
In this disco heaven

(Oh, the disco heaven)
Oh la lumiere est toujours la, nous sommes la danse
The disco heaven
Le plancher est secouer

Dans ce ciel disco
(Oh, the disco heaven)
(oh, le ciel disco)

Le ciel disco
Oh we got that disco

D-I-S-C-O
(oh, le ciel disco)
And we're in heaven

H-E-A-V-E-N
Oh nous avons ce disco
Disco heaven
D-I-S-C-O

Et nous sommes dans le ciel
Feels just like heaven
C-I-E-L
Disco heaven
Ciel disco
Disco heaven

Sens-toi juste comme le ciel
A line up for the dance
Ciel disco
Yeah bring those fancy pants
Ciel disco
Y'know there's disco in the air

And hairspray everywhere
Une ligne pour la danse

Yeah, pour tes pantalons fantaisiste
A disco heaven
Tu sais il y a le disco dans l'air
A disco heaven
Et le fixatif partout
Disco heaven

Disco heaven
Le ciel disco

Le ciel disco
Oh the lights still on, we're dancing
Ciel disco
Yeah the floor is shaking
Ciel disco
In this disco heaven

(Oh, the disco heaven)
Oh la lumiere est toujours la, nous sommes la danse
The disco heaven
Le plancher est secouer

Dans ce ciel disco
(Oh, the disco heaven)
(oh, le ciel disco)

Le ciel disco
Oh the lights still on, we're dancing

Yeah the floor is shaking
(oh, le ciel disco)
In this disco heaven

(Oh, the disco heaven)
Oh la lumiere est toujours la, nous sommes la danse
The disco heaven
Le plancher est secouer

Dans ce ciel disco
(Oh, the disco heaven)
(oh, le ciel disco)

Le ciel disco

(oh, le ciel disco)

 
Publié par 6203 6 3 2 le 12 février 2009, 00:28.
 

Vos commentaires

Never-Back-Down Il y a 7 an(s) 2 mois à 18:25
6686 5 4 2 Never-Back-Down Bonne chanson & tout, mais c'est dommage que la traduction soit toute décalée, on comprend plus rien. Sinon merci ;-)
Je-suis-moche Il y a 5 an(s) 10 mois à 18:23
5222 4 2 2 Je-suis-moche Heaven veut dire PARADIS et non CIEL.
Caractères restants : 1000