Facebook

 

Paroles de la chanson «Petites Mains» (avec traduction) par Enhancer

Désobéir (2008)
0 0
Chanteurs : Enhancer
Albums : Désobéir

Paroles et traduction de «Petites Mains»

Petites Mains (< ! --Y< ! --W)

Cette chanson s'adresse à notre actuel président de la république, Nicolas Sarkozy, en le plaçant dans la situation d'un opprimé. Il s'agit de retourner les rôles quant à la réelle menace qu'il représente pour certains. Alors qu'il semble de plus en plus imparable grâce aux RG et aux flics de plus en plus présents, en face de lui se trouvent 120 000 000 de "petites mains" (la population française, c-à-d environs 60 000 000 humains), représentés par tout ceux qui le servent directement (comme sa bonne), à ceux qui le servent plus indirectement (le mécano qui enfonce la vice de sa nouvelle voiture, ou encore le citoyen lambda qui paye son impot, utilisé pour son salaire). Cette chanson n'est pas brimante, ni réellement menaçante, il s'agit plus d'une mise en garde : ceux que le P'tit Nico a à l'oeil sont aussi ceux qui le maintiennent à son niveau de vie, et peuvent, par le bas, le faire redescendre les échelons sans la moindre difficulté...
Petites mains est un thème récurrent sur l'album : à la fin de certaines chansons (dont je publirai les paroles sur ce site quand j'aurai à la fois le temps et la motivation), la musique reviens, et, souvent par featuring, un nouveau couplet est énnoncé, pour faire bien remarquer que Les Petites Mains Sont Partout...

Aussi haut que tu sois assis, ça n'est jamais que sur une chaise,

Pour ceux d'en bas t'en scier les pieds, ça n'est pas si balaise.

N'oublie pas qui répare ta caisse,

Qui garde ta forteresse,

Qui fait tourner ton buiziness

Les mêmes que tu oppresse,

Tu te crois au-dessus de nous,

Au-dessus de tous,

Tu regarde en dessous

Mais c'est de derrière que viendra le coup.

Avec tout le fric que tu piques tu peux t'acheter un bateau,

Mais jamais tu pourras te greffer un oeil dans le dos,

Car nous sommes dans l'ombre, à faire tourner cette planète,

Oui nous sommes un monde à vouloir reprendre les manettes,

Nous sommes le monde prêt à miner le terrain,

Saper le système en son Sein,

Si tu ne respectes pas ceux que tu exploites comme des chiens,

N'oublie pas qui fait cuire ton pain, qui gère tes talbins,

Qui conduit le train, les mêmes que tu prends pour des larbins.

Ca sent la fin...

(Ne te retourne pas

Attention à toi

Je suis derrière toi

Fliqué à ton tour)

Caché derrière ton ombre

Très profondément je sonde

Chacun de tes côtés sombres

M'y introduit et t'innonde

De ce passé qui t'emcombre

De toutes tes actions immondes

Je fouille les moindre décombres

Panorama de ton monde

Car je suis nous

Omniprésent

Je suis partout

A chaque instant

Aucun de tes faits

Clean ou suspect

Aucun de tes gestes

Bon ou Funeste

Tu pense avoir le contrôle

Là haut sur ton piédestal

Et distribut les rôles

Pour détoruner le capital

Mais de derrière ton épaule

Je dresse mon tribunal

Pour inverser les rôles

Tu deviens la proie idéale...

Car je suis nous

Omniprésent

Je suis partout

A chaque instant

Aucun de tes faits

Clean ou suspect

Aucun de tes gestes

Bon ou funestes

(Ca sent la fin...

Fliqué à ton tour

Je suis derrière toi)

T'as les Renseignements Généraux

J'ai les renseignements du peuple,

T'auras beau nous foutre sur écoute

Il y aura toujours

Quelqu'un pour t'entendre

Quelqu'un pour te voir

Quelqu'un dont tu dépends

Prêt à m'annoter le moindre de tes écarts

T'as la presse, moi le net,

T'as la BAC, moi le reste,

Je te hack, et te stresse,

Comme un vieux loup je progresse.

J'ai pris place dans ta cour

Le Roi n'est pas celui que l'on croit

Contagieux comme la peste

L'Ordre de l'Ombre s'accroit

Je pèse un peu plus chaque jour

Sur tes propositions, tes choix.

Si ta parole ne tient pas,

Attends-toi à payer les dégâts.

Car dans ton dos je conspire,

Et sur ta nuque je respire.

Je m'additionne et m'empire

Alors ça fait quoi de te sentir

Constament fliqué à ton tour ?

Je suis 120 millions de petites mains,

60 millions de têtes dures.

Je rappel à cette poignée d'ordures

Que le seul pouvoir

C'est Nous.

(Fliqué à ton tour

Ca sent la fin...

Ne te retourne pas

Attention à toi !

Je suis derrière toi)

Car je suis nous

Omniprésent

Je suis partout

A chaque instant

Aucun de tes faits

Clean ou suspect

Aucun de tes gestes

Bon ou Funeste

Cachéderrière ton épaule

Je dresse mon tribunal

Pour inverser les rôles

Tu deviens la proie idéale !

Car nous sommes dans l'ombre

A faire toruner cette planète

Oui nous sommes un monde

A vouloir reprendre les manettes...

Car je suis nous

Omniprésent

Je suis partout

A chaque instant

Aucun de tes faits

Clean ou suspect

Aucun de tes gestes

Bon ou Funeste

Car nous sommes dans l'ombre...

Oui nous sommes un nombre...

(Fliqué à ton tour

Attention à toi !

Ca sent la fin...

Je suis derrière toi ! )

 
Publié par 5386 5 2 2 le 2 mars 2009, 21:46.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Mc Twig' Il y a 7 an(s) 6 mois à 13:43
5317 5 2 2 Mc Twig' Site web Enhancer La Team Nowhere Neva, Léo & Compagnie.... <3 <3 <3 <3 Un des meilleurs groupes en concert ! :-D
Caractères restants : 1000