Facebook

 

Paroles de la chanson «Ici Les Enfoirés» (avec traduction) par Les Enfoirés

Les Enfoirés
0 0
Chanteurs : Les Enfoirés
Voir tous les clips Les Enfoirés

Paroles et traduction de «Ici Les Enfoirés»

Ici Les Enfoirés (Ici Les Enfoirés)

Cette année encore " Les Enfoirés " reviennent en aide aux gens défavorisés, en mettant en scéne un spectacle avec des reprises de chansons connues, pour ainsi apporter leur soutien et permettre de récolter des fonds au profit de l'association " Les Restos Du Coeur ".
Cette association est fondée en 1985 par Coluche, célèbre humoriste et comédien français. C'est alors, que le combat contre l'exclusion commence !
Et une vingtaine d'années plus tard, l'armée des Enfoirés est encore là; cette armée constituée d'artistes et de bénèvoles qui appellent à la solidarité et la générosité de chacuns pour aider plus que jamais, des gens en détresse dont la lutte quotidienne est de vaincre la misére.
Ici Les Enfoirés est une reprise de " You're in the army now " de Bolland, qui sera popularisé plus tard par Status Quo ! Les paroles de la chanson sont écrites par Jean-Jacques Goldman ( il a également écrit et composé La chanson des Restos en 1986; dont une partie est utilisé en intro ! ).
A travers cette chanson Les Enfoirés font le "bilan" d'une lutte engagée depuis plus de vingt ans; en espérant qu'un jour tout ceci prendra fin et sera le début d'une victoire !

Explications :
1er couplet :
L'association des Restos Du Coeur devait- être provisoire en attendant de trouver une solution durable afin, de stopper la pauvreté.

2e couplet :
Les Enfoirés s'identifient aux saltimbanques, une troupe d'artistes qui se produisent en spectacle devant la foule; contrairement aux ministères, ils sont prêts à se ridiculiser et donner de leurs temps pour cette grande
Cause.

3e couplet :
Les Enfoirés agissent à leur maniére, ils ont choisi de chanter pour combattre la pauvreté, au lieu de fermer les yeux.

4e couplet :
Malgrés de nombreuses personnes aidés depuis ces vingts derniéres années, de plus en plus de gens ont encore besoin de soutien à l'heure actuel.

5e couplet :
Même si c'est pas toujours facile, Les Enfoirés assurent le spectacle avec coeur et permettent d'oublier l'espace de quelques heures la dure réalité.

6e couplet :
Les Enfoirés se mobilisent pour donner de l'espoir et du courage afin de lutter contre la détresse des gens.

7e couplet :
Le jour où il n'y aura plus de gens à la rue, l'Association Des Restos Du Coeur fermera ses portes avec joie et fierté et ils auront atteint leur objectif; la fin de la misère dans le monde !

Pour Info :
L'album " Les Enfoirés Font Leur Cinéma " ainsi que le dvd du spectacle sont désormais disponible. Chaque vente est reversé à l'association !
Sachez qu'une vente = 18 repas !

Sites Officiels :
Www. restosducoeur. org
Www. enfoirés. com
Ces deux sites vous permettrons de suivre l'actualité et de faire un don, pensez-y ! ! !

" On Compte Sur Vous " !
Coluche

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
"Moi, je file un rancard

A ceux qui n'ont plus rien

Sans idéologie, discours ou baratin

On vous promettra pas

Les toujours du grand soir

Mais juste pour l'hiver

A manger et à boire ! " Coluche

On nous avait dit " c'est pour un soir "

On est encore là, vingt ans plus tard

Ici les Enfoirés

Oh ouh oh, rejoins notre armée !

Les saltimbanques, c'est pas sérieux

Mais les ministères n'ont pas fait mieux

Ici les Enfoirés
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Oh ouh oh, rejoins notre armée !

Faut-il chanter contre les misères

Ou bien se taire, passer ne rien faire ?

Ici les Enfoirés

Oh ouh oh, rejoins notre armée !

Chaque année, plus de gens secourues

Mais chaque année plus encore à la rue

Ici les Enfoirés

Oh ouh oh, rejoins notre armée !

Chanter, chanter même à en pleurer

Chanter, chanter même à en pleurer
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Entre un rêve et à la réalité

Ici les Enfoirés

Oh ouh oh, rejoins notre armée !

Parfois je me demande à quoi ça sert

Espéce d'Enfoiré, chante et espère !

Ici les Enfoirés

Oh ouh oh, rejoins notre armée !

Ici les Enfoirés

Oh ouh oh, rejoins notre armée !

Et si tu trouves un jour la solution

On fêtera tous notre dissolution

Ici les Enfoirés

Oh ouh oh, rejoins notre armée !

Ici les Enfoirés

Oh ouh oh, rejoins notre armée !

On nous avait dit " c'est pour un soir "
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
On est encore là vingt ans plus tard

Ici les Enfoirés

Oh ouh oh, rejoins notre armée ! ...

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 
Publié par 9772 6 4 3 le 27 mars 2009, 18:53.
 

Vos commentaires

Monster_Master Il y a 7 an(s) 9 mois à 19:32
7954 5 3 3 Monster_Master J'aime beaucoup et en plus c'est pour la bonne cause !
Caractères restants : 1000