Paroles et traduction de la chanson «Psychotron» par Megadeth

Psychotron (Psychotron)

Cette chanson parle d'un cyborg controllé à distance, en partie tiré de la B. D. Deathlok, un gars qui avait ses poumons et son cerveau pris dans le corps d'un cyborg.

Assassin in stealth
Assasin furtif
Assailant from hell
Assaillant de l'enfer
Impervious to damage
Insensible au dommage
Computer on-board
Un ordinateur mobile
Engaged in a war
Engagé dans une guerre
Non-stop combatant
Un combattant sans relâche
Maybe not a mutant, maybe a man
Peut-être pas un mutant... peut-être un homme

Part bionic
Une partie bionique et organique
And organic
Pas un cyborg
Not a cyborg
Appelons-le Psychotron
Call him psychotron

Nourris d'un feu intérieur

D'un succès sans précédent

Un plan de bataille en marche

Une machine meurtrière

Proprement dite

Et mitraillant sans arrêt

Peut-être pas un mutant... peut-être un homme

Une partie bionique et organique

Pas un cyborg

Appelons-le Psychotron

Une cible à détruire

Des armes à employer

Une menace de feu d'assault à pleine puissance

Les capteurs indiquent

Que tu te résilleras

Les systèmes vitals se déconnectent

Peut-être pas un mutant... peut-être un homme

Une partie bionique et organique

Pas un cyborg

Appelons-le Psychotron

Psychotron