Facebook

 

Paroles de la chanson «Fez - Being Born» (avec traduction) par U2

No Line On The Horizon (2009)
0 0
Chanteurs : U2
Voir tous les clips U2

Paroles et traduction de «Fez - Being Born»

Fez - Being Born (Fez - Être né)

Si vous avez de meilleures traduction que les miennes ou des remarques à ajouter, n'hésitez pas à me les dire. je vous en remercierais ! !

Si j'ai bien compris, c'est le souvenir de la naissance de quelqu'un.
Une entrée dans la vie sanglante.

Six o'clock
6 heures
On the autoroute
Sur l'autoroute
Burning rubber, burning chrome
Brûlant le caoutchouc, brulant le chrome
Bay of Cadiz and ferry home
Dans la baie de Cadiz et un ferry rentre
Atlantic sea cut glass
La mer de l'Atlantique brise la glace
African sun at last
Le soleil Africain en dernier
Lights... flash past...
Des lumières... un flash du passé...
Like memories
Comme les souvenirs
A speeding head, a speeding heart
Une tête s'affiche rapidement, un coeur s'accélère
I'm being born, a bleeding start
Je suis né, un départ sanglant
The engines roar, blood curling wail
Le moteur rugit, le sang frise et hurle
Head first then foot
Une tête en premier puis les pieds
Then heart sets sail
Enfin le coeur commence à battre

 
Publié par 8527 6 3 3 le 11 mars 2009, 18:57.
 

Vos commentaires

mina_jane Il y a 7 an(s) à 00:01
5243 4 2 2 mina_jane moi je dirais qu'il parle plutot de la naissance de cet album il en parle comme un nouveau née ou la résurection de u2 a travers cet album ...vu que l'albuma été fait a fez la ville de mes encétres c' cool ;)
merci pour ta traduction
U2 TILL THE END OF THE WORLD
Caractères restants : 1000