Facebook

 

Paroles de la chanson «Be The One (Ed. Deluxe)» (avec traduction) par The Fray

The Fray
0 0
Chanteurs : The Fray
Albums : The Fray
Voir tous les clips The Fray

Paroles et traduction de «Be The One (Ed. Deluxe)»

Be The One (Sois La Seule)

"Be The One" est un extrait unique ce titre à été réalisé par le groupe The Fray.
En réponse à Q magazine, afin de répondre au défi de Q, le groupe a écrit cette chanson d'amour en un jour en période de la Saint-Valentin.
Le résultant de ce travail est tout simplement éblouissant.

They're two lovers in the night
Ce sont deux amoureux en pleine nuit
Waiting on the sun to rise
Attentant que le soleil se lève
Passing ships into the night
Les bateaux passent à travers la nuit
Under different skies
Sous différents cieux

But you just whisper what you said
Mais tu chuchotes ce que tu as dits
One last time
Une fois de plus
I could have sworn I heard you say
Je pourrais avoir juré que je t'ai entendu dire
That you are mine
Que tu es la mienne

Faded flowers in your hand
Ses fleurs fanées dans ta main
The best that I could do
C'est le meilleure que je pourrais faire
It's the only way i've had
C'est la seule façon que j'ai eu
Of reaching you
De t'atteindre

I never saw it like you did
Je n'ai jamais vu ce que tu aimais faire
Didn't know that it was there
Je n'ai pas su que c'était là
You don't see it in your hand
Tu ne le vois pas dans ta main
Until the end
Jusqu'à la fin

Be the one and only, wait for me
Sois la seule et l'unique, attend moi
Will you be the only one
Seras-tu la seule
Will you be, be the one and only
Seras-tu la seule et l'unique
Wait for me, will you be the only one
Attend moi, seras-tu la seule

What if I knew how to yell
Et si je savais hurler
What would I pray
Est-ce que je prierais
What if I knew how to tell
Et si je savais le dire
What would I say
Est-ce que je le dirais

I will be the only one
Je serai le seul
If you say you'll never go
Si tu dis que tu ne t'en ira jamais
I'll be screaming out your name
Je clamerais ton nom
From the back of ohhhh
Haut et fort ohhhh

Be the one and only, wait for me
Sois la seule et l'unique, attend moi
Will you be the only one
Seras-tu la seule
Will you be, be the one and only
Seras-tu la seule et l'unique
Wait for me; let me be your only one
Attend moi, seras-tu la seule

Be the one, be the one and only
Sois la seule et l'unique, attend moi
Wait for me; let me be your only one
Seras-tu la seule
Will you be, be the one and only
Seras-tu la seule et l'unique
Wait for me; let me be your only one
Attend moi, seras-tu la seule

 
Publié par 13073 6 4 4 le 13 mars 2009, 00:26.
 

Vos commentaires

*~>* Happiness *<~* Il y a 7 an(s) 9 mois à 19:35
5495 6 2 2 *~>* Happiness *<~* Tout simplement sublime <3
Ch0u:) Il y a 6 an(s) 10 mois à 13:06
5422 5 2 2 Ch0u:) <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
Comment je n'ai pas su plus tôt quelle existait ?? :'-(
Comme toutes les chansons de ce The Fray c'est un chef-d'oeuvres :-\
Longue vie à The Fray <:-)
Caractères restants : 1000