Paroles et traduction de la chanson «Sex In Malibu» par Malibu Stacy

Sex In Malibu (Sexe à Malibu)

"Sex in Malibu" du groupe Malibu Stacy apparait sur l'album "G" (2006).
Aucune explication n'est encore disponible pour cette chanson.

Take my mind to that dream space
Prend mon esprit de cette espace de rêves
We wanna
Nous allons
Get sick of kicks from all those nasty games
Etre malades des coups de pieds de tous ces jeux méchants
We wanna
Nous allons
Where's the harm in some tropical charm ?
Où est le tort dans le charme tropical ?
We wanna
Nous allons

Everybody put your best suits on
Tout le monde enfile son meilleur costume
And go down
Et descendre
To sun-kissed beaches where the night is young
Sur les plages embrassées par le soleil, où les nuits sont jeunes
We wanna
Nous allons
Take my mind to that dream space
Prend mon esprit de cette espace de rêves
We wanna
Nous allons

But look out
Mais fait attention
Because they said so
Parce qu'ils disent aussi
You are my one
Que tu es mienne
You want my love
Que tu veux mon amour
But you haven't tasted it yet
Mais tu n'y a pas encore goûté
Yet
Pas encore

It seems that yesterday
Il semble qu'hier
We lost a stake in paradise
Nous avons perdu une mise au Paradis
We cut our love to pieces but couldn't face that we were wrong
Nous avons coupé notre amour en morceau mais nous ne pouvions admettre que nous avions tort
And then we've seen the rain
Et maintenant, nous avons vu la pluie
Down through silver clouds
Tomber à travers des nuages argentés
We wake up back for always so sadly
Nous nous réveillons triste pour toujours

Take my mind to that dream space
Prend mon esprit de cette espace de rêves
We wanna
Nous allons
Get sick of kicks from all those nasty games
Etre malades des coups de pieds de tous ces jeux méchants
We wanna
Nous allons
Where's the harm in some tropical charm ?
Où est le tort dans le charme tropical ?
We wanna
Nous allons

Everybody put your best suits on
Tout le monde enfile son meilleur costume
And go down
Et descendre
To sun-kissed beaches where the night is young
Sur les plages embrassées par le soleil, où les nuits sont jeunes
We wanna
Nous allons
Take my mind to that dream space
Prend mon esprit de cette espace de rêves
We wanna
Nous allons

But look out
Mais fait attention
Because they said so
Parce qu'ils disent aussi
You are my one
Que tu es mienne
You want my love
Que tu veux mon amour
But you haven't tasted it yet
Mais tu n'y a pas encore goûté
Because they said so
Parce qu'ils disent aussi
You are my one
Que tu es mienne
You want my love
Que tu veux mon amour
But you haven't tasted it yet
Mais tu n'y a pas encore goûté

Run through my veins
Une ruée dans mes veines
Sex is no shame
Le sexe n'est pas une honte
Annie better grab your gun, they...
Annie ferait mieux de saisir son arme, ils...
Look so sweet we should have some
Paraissent si doux, nous pourrions en savoir

Because they said so
Mais fait attention
You are my one
Parce qu'ils disent aussi
You want my love
Que tu es mienne
But you haven't tasted it yet
Que tu veux mon amour
Because they said so
Mais tu n'y a pas encore goûté
You are my one
Parce qu'ils disent aussi
You want my love
Que tu es mienne
But you haven't tasted it yet
Que tu veux mon amour

Mais tu n'y a pas encore goûté