Facebook

 

Paroles de la chanson «Je T'aime Tant» (avec traduction) par Indochine

La République Des Météors (2009)
0 0
Chanteurs : Indochine
Voir tous les clips Indochine

Paroles et traduction de «Je T'aime Tant»

Je T'aime Tant (Je t'aime tant)

Je regarde tes yeux et ça me fait pleurer
Ne fais pas cette tête je n'vais pas te blesser
Je t'aime tant, je t'aime tant
Aujourd'hui je pars je reviendrai demain
C'est pas toi et moi toi et moi ça ne fait qu'un.
Je t'aime tant, je t'aime tant
Dès que je n'suis plus là,
Tu dis "elle, elle ne m'aime pas".
Ouvre les yeux regarde moi,
Ma vie, serait vide sans toi.
Toutes nos erreurs appartiennent au passé
Elles sont raillées, annulées, oubliées
Je t'aime tant, je t'aime tant
Les choses trop belles doivent être préservées
Si c'est cassé, nous allons réparer
Je t'aime tant, je t'aime tant
Dès que je n'suis plus là,
Tu dis "elle, elle ne m'aime pas".
Ouvre les yeux regarde moi,
Ma vie, serait vide sans toi.
Si un jour tu doutais de moi
J'ai un gage d'amour
La preuve par trois
Je t'aime tant, je t'aime tant
Avec mon sang j'ai marqué sur mon bras
A la vie à la mort ça ne s'efface pas
Je t'aime tant, je t'aime tant
Dès que je n'suis plus là,
Tu dis "elle, elle ne m'aime pas".
Ouvre les yeux regarde moi,
Ma vie, serait vide sans toi.

Dès que je n'suis plus là,
Tu dis "elle, elle ne m'aime pas".
Ouvre les yeux regarde moi,
Ma vie, serait vide sans toi.

Je t'aime tant est une reprise qu'a fait Indo (d'Eli et Jacno. )
Merci à rock'n'choco ! ^^

Je regarde tes yeux et ça me fait pleurer

Ne fais pas cette tête je n'vais pas te blesser

Je t'aime tant, je t'aime tant

Aujourd'hui je pars je reviendrai demain

C'est pas toi et moi toi et moi ça ne fait qu'un.

Je t'aime tant, je t'aime tant

Dès que je n'suis plus là,

Tu dis "elle, elle ne m'aime pas".

Ouvre les yeux regarde moi,

Ma vie, serait vide sans toi.

Toutes nos erreurs appartiennent au passé

Elles sont raillées, annulées, oubliées

Je t'aime tant, je t'aime tant

Les choses trop belles doivent être préservées

Si c'est cassé, nous allons réparer

Je t'aime tant, je t'aime tant

Dès que je n'suis plus là,

Tu dis "elle, elle ne m'aime pas".

Ouvre les yeux regarde moi,

Ma vie, serait vide sans toi.

Si un jour tu doutais de moi

J'ai un gage d'amour

La preuve par trois

Je t'aime tant, je t'aime tant

Avec mon sang j'ai marqué sur mon bras

A la vie à la mort ça ne s'efface pas

Je t'aime tant, je t'aime tant

Dès que je n'suis plus là,

Tu dis "elle, elle ne m'aime pas".

Ouvre les yeux regarde moi,

Ma vie, serait vide sans toi.

Dès que je n'suis plus là,

Tu dis "elle, elle ne m'aime pas".

Ouvre les yeux regarde moi,

Ma vie, serait vide sans toi.

 
Publié par 5965 4 3 2 le 17 mars 2009, 20:47.
 

Vos commentaires

Chocoscratch Il y a 7 an(s) 10 mois à 13:12
11843 6 4 4 Chocoscratch Site web euh ouais en fait c'est pas par un soldat parce qu'en fait c'est une reprise d'Eli et Jacno, bon après dans le contexte de l'album on peut l'interpréter comme tu l'a fait mais sachant que c'est une reprise d'Eli et Jacno jpense que la guerre n'a rien a faire là dedans.

bref pour en revenir à la chanson, elle a été bien reprise jtrouve, ça donne bien.
Anne lolo Il y a 7 an(s) 10 mois à 20:07
6324 5 3 2 Anne lolo Yep, tu m'a ôté les mots de la bouche, je pense pareil que toi et que ca n'a rien a voir avec la guerre mais bon ^^

Indo :-\
Atomic.Sky Il y a 7 an(s) 10 mois à 21:25
5965 4 3 2 Atomic.Sky Site web Merci pour l'info. Bah j'vais modif ça alors ^^
Chocoscratch Il y a 7 an(s) 10 mois à 16:23
11843 6 4 4 Chocoscratch Site web de rien!
Herbleedingmajesty Il y a 7 an(s) 10 mois à 22:00
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty Je ne savais pas que c'était une reprise, sublime version entka! <3
gotikgirl Il y a 7 an(s) 9 mois à 11:00
5845 5 3 2 gotikgirl Rha majestueuse reprise trop belle cette chanson ma préférée de l'album avec Junior Song^^ <3
Miss-Mél-x Il y a 7 an(s) 8 mois à 21:36
5242 4 2 2 Miss-Mél-x Encore une magnifique chanson <3 J'ai jamais entendu la version d'Eli et Jacno par contre
Chocoscratch Il y a 7 an(s) 6 mois à 16:51
11843 6 4 4 Chocoscratch Site web j'étais agréablement surprise qu'ils la fassent à l'olympia mais waouh..qu'est-ce qu'elle rend bien <3

vive Indo <:-)
Feeling-LeDieu99 Il y a 7 an(s) 5 mois à 20:04
5851 5 3 2 Feeling-LeDieu99 Site web Ah une reprise ... je savais pas. Mais qu'est-ce qu'elle est bonne cette chanson :-)
Le nouvel album est terrible ... quoique ce ne soit pas mon préféré.
Caractères restants : 1000