Facebook

 

Paroles de la chanson «Skies On Fire» (avec traduction) par AC/DC

Black Ice (2008)
0 0
Chanteurs : AC/DC
Albums : Black Ice

Paroles et traduction de «Skies On Fire»

Skies On Fire (Ciel en feu)

Je n'ai malheureusement pas saisi le sens de la chanson.
Mais je pense qu'elle parle de eux et de leurs fans.

Why don't you hang up,
Pourquoi ne pas raccrocher,
Won't you back up
Veux-tu revenir
Will you pack up and head for higher ground,
Vas tu faire tes valises et te diriger vers des terres plus élevées ?
I know you and, you know me,
Je te connais et tu me connais,
Tell me what it is you want it to be
Dit-moi ce que tu veux qu'il soit
What you want to be,
Ce dont tu as besoin chez moi,
What you need in me,
Si vous avez besoin de moi,
Hey hey hey
Hey hey hey

Skies on fire,
Ciel en feu,
Flames burn higher,
Les flammes brûlent plus élevé,
Skies on fire,
Ciel en feu,
Flames get higher
Flames plus élevés

I know you, now you know me,
Je te connais et tu me connais
Tell me what it is you want it to be,
Dit-moi ce que tu veux qu'il soit,
In the rain, in the streets,
Dans la pluie, dans les rues,
You're amazed by all the things that you see,
Tu es surpris par toutes les choses que tu vois,
Tell me what I see, how's it got to be,
Dites-moi ce que je vois, comment il faut qu'il soit,
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Skies on fire,
Ciel en feu,
Flames burn higher,
Les flammes brûlent plus élevé,
Skies on fire,
Ciel en feu,
Flames burn higher,
Les flammes brûlent plus élevé,

Hey you look in the sky, skies on fire
Hey tu regardes dans le ciel, le ciel en feu
Look in the sky, flames burn higher,
Rechercher dans le ciel, les flammes brûlent plus élevé,
Skies on fire,
Ciel en feu,
Flames get higher,
Flames plus élevés,
Skies on fire,
Ciel en feu,
I know you and you know me,

Tell me what is it you want to be,
Je te connais et tu me connais
Flames burn higher,
Dis-moi qu'est-ce que tu veux être,
Skies on fire
Les flammes brûlent plus élevé,

Ciel en feu

 
Publié par 5367 5 2 2 le 18 mars 2009, 16:33.
 

Vos commentaires

Iron Manson Il y a 7 an(s) 9 mois à 16:34
5367 5 2 2 Iron Manson Site web Merci de m'aider dans ma correction ;) :-D
Flip-Flops Il y a 7 an(s) 9 mois à 01:01
13769 6 4 4 Flip-Flops Site web Skies ce serait plutôt "cieux" mais c'est vrai que "ciel" sonne mieux je trouve. La chanson est plutôt bizarre, j'ai l'impression qu'ils se sont pas foulés sur les paroles comme par exemple "tell me what it is you want it to be" c'est pas trop leur style... la chanson est bien et merci pour la trad !!
Caractères restants : 1000