Paroles et traduction de la chanson «True To Me» par Metro Station

True To Me (Vraie pour moi)

She's such a rush
Elle est une telle ruée

She's such a crush
Elle est une telle bousculade

She's one in a million
Elle est une parmi des millions

She's such a rush
Elle est une telle ruée

Can't get enough
Ne peux en avoir plus

She's pumping through my veins
Elle bat dans mes veines

She's too fun to be so gone with me
Elle est trop amusante pour disparaître ainsi avec moi

Too good to be true to me
Trop bien pour être vraie pour moi

She turned me on
Elle m'a allumé
But now I'm shaking
Mais maintenant je tremble
She shoots it in
Elle tire dedans
And I keep taking
Et je continue de prendre

They don't see
Ils ne voient pas
She's down with me tonight
Elle descend avec moi ce soir
(Time to push off)
(Il est temps de se tirer)

She's such a rush
Elle est une telle ruée
She's such a crush
Elle est une telle bousculade
She's one in a million
Elle est une parmi des millions
She's such a rush
Elle est une telle ruée
Can't get enough
Ne peux en avoir plus
She's pumping through my veins
Elle bat dans mes veines
She's too fun to be so gone with me
Elle est trop amusante pour disparaître ainsi avec moi
Too good to be true to me
Trop bien pour être vraie pour moi

She's over my head
Elle est sur ma tête
She's all I need
Elle est est tout ce dont j'ai besoin
I'm so strung out
Je suis si échelonné
She's out of my league
Elle est hors de ma ligue

They don't see
Ils ne voient pas
She's down with me tonight
Elle descend avec moi ce soir
(Time to push off)
(Il est temps de se tirer)

Oh, oh, she's too good to be true
Oh, oh, elle est trop bien pour être vraie
I'm hooked up and ? too
Je suis accro et ? trop
Can't you see she's the sweat on the sheets ?
Ne vois-tu pas qu'elle est la sueur sur le drap ?
Can't you see she's all that I need ?
Ne vois-tu pas qu'elle est tout ce dont j'ai besoin ?
Can't you see she's all that I see ?
Ne vois-tu pas qu'elle est tout ce que je vois ?