Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Embers» par Young Galaxy

Embers (Braise)

Le chanteur est parti et a perdu sa famille
I set out like a scout but I've run out
Il raconte qu'il s'est éteint, qu'il a perdu sa flamme d'autrefois
My blaze is brigher when near to you
I smoke and spark without your fuel
Il désire ardement retrouver les siens, et fera tout pour y arriver
I light the night searching for you

Oh lord there's a ghost train running through my head
Oh seigneur il y a un train fantôme courant à travers ma tête
Everynight I her it serenade the sunset
Chaque nuit j'entend sa sérénade, le coucher de soleil
Oh lord there's a deep blue ocean in my dreams
Oh seigneur il y a un profond océan bleu dans mes rêves
Calling to me from behind the veil of sleep
M'appelant du voile de sommeil
I'm afraid I've lost my way
Je suis effrayé, j'ai perdu ma voie
Afraid I've lost my way
Effrayé, j'ai perdu ma voie
I set out like a scout
Je suis parti comme un scout
But I've run out
Mais je suis sorti en courant

Oh lord there's a beach tree where I find my shade
Oh seigneur il y a un arbre de plage où je trouve mon ombre
I remember breaking down beneath it's sway
Je me rappelle, déprimant sous son balancement
Oh lord there's a cascade mountain in my dreams
Oh seigneur il y a une cascade de montagne dans mes rêves
Calling to me from behind the fog of sleep
M'appelant derrière le brouillard de sommeil
And It's awalys out of reach
Et c'est toujours hors d'atteinte
It's always out of reach
C'est toujours hors d'atteinte
I set out like a scout
Je suis parti comme un scout
But I've run out
Mais je suis sorti en courant

Father mother I burn so true
Papa, maman, je brûle si réellement
My blaze is brigher when near to you
Ma flamme est plus brillante quand je suis près de vous
I smoke and spark without your fuel
Je fume et j'étincelle sans votre carburant
An ember from the heart of you
Une braise de votre coeur à vous

Sisters brothers I burn for you
Frérots, soeurettes, je brûle pour vous
I light the night searching for you
J'éclaire la nuit en vous cherchant
I signal the sky for you
Je signale le ciel pour vous
An ember from the heart of you
Une braise de votre coeur à vous

An ember from the heart of you
Une braise de votre coeur à vous
An ember from the heart of you
Une braise de votre coeur à vous

 
Publié par 5319 2 2 4 le 17 mars 2009 à 22h38.
Young Galaxy (2007)
Chanteurs : Young Galaxy
Albums : Young Galaxy

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000