Facebook

 

Paroles de la chanson «The Way I Loved You» (avec traduction) par Taylor Swift

Fearless
3 0
Chanteurs : Taylor Swift
Albums : Fearless
Voir tous les clips Taylor Swift

Paroles et traduction de «The Way I Loved You»

The Way I Loved You (C'est pourquoi je t'aimais)

Dans la chanson, la fille raconte ce qu'elle aimais chez son ancien petit ami avec qui elle a rompu.

He is sensible and so incredible
Il est sage et si incroyable
And all my single friends are jealous
Et toutes mes amies sont jalouses
He says everything I need to hear
Il dit tout ce que j'ai besoin d'entendre
And it's like I couldn't ask for anything better
Et je ne pouvais rien demander de mieux
He opens up my door and I get into his car
Il m'ouvre la porte et je monte dans sa voiture
And he says you look beautiful tonight
Et il dit “tu es jolie ce soir”
And I feel perfectly fine
Et je me sens parfaitement bien

But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
Mais ça me manque de crier et de se battre et de t'embrasser sous la pluie
And it's 2 AM and I'm cursing your name
Il est 2 heures du matin et je maudis ton nom
You're so in love that you act insane
Tu es tellement amoureux que tu agis n'importe comment
And that's the way I loved you
Et c'est pourquoi je t'aimais
Breakin' down and coming undone
Se briser et reprendre à zéro
It's a roller-coaster kinda rush
C'est comme dans les montagnes russes
And I never knew I could feel that much
Et je n'aurais jamais pensé que ce pourrait être si fort
And that's the way I loved you
Et c'est pourquoi je t'aimais

He respects my space and never makes me wait
Il respecte mon espace et ne me fais jamais attendre
And he calls exactly when he says he will
Et il appel exactement quand il dit qu'il le fera
He's close to my mother
Il est proche de ma mère
Talks business with my father
Parle business avec mon père
He's charming and endearing and I'm comfortable
Il est charmant et attachant, et je me sens bien avec lui

But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
Mais ça me manque de crier et de se battre et de t'embrasser sous la pluie
And it's 2 AM and I'm cursing your name
Il est 2 heures du matin et je maudis ton nom
You're so in love that you act insane
Tu es tellement amoureux que tu agis n'importe comment
And that's the way I loved you
Et c'est pourquoi je t'aimais
Breakin' down and coming undone
Se briser et reprendre à zéro
It's a roller-coaster kinda rush
C'est comme dans les montagnes russes
And I never knew I could feel that much
Et je n'aurais jamais pensé que ce pourrait être si fort
And that's the way I loved you
Et c'est pourquoi je t'aimais

He can't see the smile I'm faking
Il ne voit pas le sourire faux que j'affiche
And my heart's not breaking
Et mon coeur n'est pas brisé
Cause I'm not feeling anything at all
Car je ne ressens rien du tout
And you were wild and crazy
Et tu étais sauvage et fou
Just so frustrating intoxicating complicated
Juste frustrant, intoxiquant et compliqué
Got away by some mistake and now. .
Je t'ai rejeté à cause de quelques erreurs et maintenant…

I miss screaming and fighting and kissing in the rain

But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
Mais ça me manque de crier et de se battre et de t'embrasser sous la pluie
And it's 2 AM and I'm cursing your name
Il est 2 heures du matin et je maudis ton nom
You're so in love that you act insane
Tu es tellement amoureux que tu agis n'importe comment
And that's the way I loved you
Et c'est pourquoi je t'aimais
Breakin' down and coming undone
Se briser et reprendre à zéro
It's a roller-coaster kinda rush
C'est comme dans les montagnes russes
And I never knew I could feel that much
Et je n'aurais jamais pensé que ce pourrait être si fort
And that's the way I loved you uhhh
Et c'est pourquoi je t'aimais
Whooa whooo oh oh
Whooa whooo oh oh
Oh and that's the way I loved you
Oh et c'est la raison pour laquelle je t'aimais
Oh, oh oh uhh. . oh oh oh whoow
Oh, oh oh uhh. . oh oh oh whoow
Never knew I could feel that much
Je n'aurais jamais pensé que ce pourrait être si fort
And that's the way I loved you
Et c'est pourquoi je t'aimais

 
Publié par 5450 5 2 2 le 18 mars 2009, 16:34.
 

Vos commentaires

no answer Il y a 7 an(s) 8 mois à 16:29
5205 3 2 2 no answer Quoi ? aucune remarque ?

c est un peu choquant alors qu elle a dominé les ventes US durant 11 semaines avec l'album :-(
Na Nou Il y a 7 an(s) 7 mois à 16:43
9273 6 4 3 Na Nou Wow! 8-D
Je sais ce n'est pas une remarque, mais il n'y a pas d'autre mot pour décrire cette chanson...
AvrilViolet Il y a 7 an(s) 5 mois à 21:26
5364 5 2 2 AvrilViolet Le texte est absolument génial!
Je vous conseille l'album eje l'ai depuis Janvier et c'est un des mes préférés.
Il est sorti en France la semaine dernière plus besoin d'import =)
Sunny-Swift Il y a 7 an(s) 4 mois à 19:38
5201 3 2 2 Sunny-Swift J'ai son album depuis début aout et quand j'était chez mon père je l'écoutais tout le temps,
J'adore cette chansons ainsi que toute les autres
Cette filles chante trop bien <3
S'ta Il y a 7 an(s) 4 mois à 22:51
5184 3 2 2 S'ta J'adore sa voix, pourtant au début c'était loin d'être ca ! Waouh, j'adore.
Never-Back-Down Il y a 7 an(s) 2 mois à 14:10
6686 5 4 2 Never-Back-Down J'adore, elle a sût garder un coté country dans la plupart de ses chansons. <3
Iseult Il y a 5 an(s) 6 mois à 01:00
5310 5 2 2 Iseult La majorité des chansons de Taylor Swift racontent de l'amour. Ainsi, Taylor Swift nous parle de l'amour sous toutes ses formes (première rencontre amoureuse, rupture, passion amoureuse, amour parentale...)C'est génial ce qu'elle fait et à travers ses clips, elle nous fait vraiment voyager. C'est un truc de ouf:)
Caractères restants : 1000