Facebook

 

Paroles de la chanson «Truck Stop Blues» (avec traduction) par New Found Glory

Not Without A Fight (2009)
0 0
Chanteurs : New Found Glory
Voir tous les clips New Found Glory

Paroles et traduction de «Truck Stop Blues»

Truck Stop Blues (Truck Stop Blues)

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .

Oh, that was such a short goodbye
Oh, c'était un adieu si court
Never get to say exactly what I want in front of you
Jamais capable de dire ce dont j'ai exactement envie devant toi
I always fall apart at the worst thoughts of crashing down
Je craque toujours en pensant que je vais me planter
I know you know this isn't what you signed up for
Je sais que tu sais que ce n'est pas ce que tu attends

I'll never let this go
Je ne laisserai pas la chance partir
I'm in a different state every night
Je suis dans un état différent chaque nuit
We're kept together by highways and telephone lines
Nous sommes reliés par les téléphones et des autoroutes

I'll never let this go
Je ne laisserai pas la chance partir
I'm in a different state every night
Je suis dans un état différent chaque nuit
We're kept together by highways and telephone lines
Nous sommes reliés par les téléphones et des autoroutes

The mile markers help me countdown
L'odomètre m'aide a faire le décompte
The next time I'll be around
Pour la prochaine fois que je serai dans le coin

The only thing I'll leave my own
La seule chose que je laisserai par moi-même
Is fallen leaves covering the ground
Concernent les feuilles qui tombent et couvrent le sol
And I'll tell the sheriff your complexion
Je dirai au shérif a quel point tu est complexe
I hope you know I was waiting for
J'espère que tu sais ce a quoi je m'attendais

I'll never let this go
Je ne laisserai pas la chance partir
I'm in a different state every night
Je suis dans un état différent chaque nuit
We're kept together by highways and telephone lines
Nous sommes reliés par les téléphones et des autoroutes

I'll never let this go
Je ne laisserai pas la chance partir
I'm in a different state every night
Je suis dans un état différent chaque nuit
We're kept together by highways and telephone lines
Nous sommes reliés par les téléphones et des autoroutes

A long road, I've seen it all
J'ai vu beaucoup de routes longues
Never wanting to look back
Ne voulant jamais regarder derrière
This long road, I've spent so much time
Cette route ou j'ai passé tellement de temps

I'm glad you're willing to waiting for me
Je suis heureux que tu veuille attendre pour moi
Cause I'll never let this go
Car je ne laisserai pas la chance partir
I'm in a different state every night
Je suis dans un état différent chaque nuit
We're kept together by highways and telephone lines
Nous sommes reliés par les téléphones et des autoroutes

I'll never let this go, go !
Je ne laisserai pas la chance partir, partir !
I'm in a different state every night
Je suis dans un état différent a chaque nuit
We're kept together by highways and telephone lines
Nous sommes reliés par les téléphones et des autoroutes

 
Publié par 13079 5 3 3 le 24 mars 2009, 00:13.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Mfzb25 Il y a 5 an(s) 6 mois à 21:51
6244 6 3 2 Mfzb25 Site web Ca veut dire quoi exactement "Truck Stop Blues" ? Sinon bonne trad' et j'adore cette chanson. Je l'écoute en boucle ! Elle est cool à jouer à la guitare :p
Hephtaël Il y a 5 an(s) 6 mois à 22:34
13079 5 3 3 Hephtaël Site web Bah un Blues c'est une balade, un Truck stop c'est une station ou les routiers peuvent s'arrêter pour se reposer, une sorte de hate routière. donc si tu veux traduire ça littéralement: Balade de Halte routière
Caractères restants : 1000