Facebook

 

Paroles de la chanson «We're From America» (avec traduction) par Marilyn Manson

The High End Of Low
1 0
Chanteurs : Marilyn Manson
Voir tous les clips Marilyn Manson

Paroles et traduction de «We're From America»

We're From America (Nous sommes d'amérique)

Cette chanson décrit l'amérique, la société en général d'après ce que j'ai pu comprendre. N'hésitez pas à m'aider dans ma traduction.

We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
Where we eat our young
Où nous mangeons nos jeunes
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
It's where jesus was born
C'est l'endroit où Jésus est né

We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
Where they let you cum on there faces
Ou elles vous laissent éjaculer sur leurs visages
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
We speak american
Nous parlons américain

We don't believe in credibility,
Nous ne croyons pas à la crédibilité,
Because we know that were fucking incredible (x2)
Car putain ! nous savons que nous sommes incroyables (x2)

I want to be a martyr don't want to be a victim,
Je veux être un martyr ne voulant pas être une victime,
Be a killer with a gun so they call me a hero,
Être un tueur avec une arme à feu afin qu'ils m'appellent un héros,
Want to be a martyr don't want to be a victim,
Vous voulez être des martyrs ne voulant pas être des victimes,
Be a killer with a gun so they call me a hero
Être un tueur avec une arme à feu afin qu'ils m'appellent un héros

God is an excuse (x7)
Dieu est une excuse (x7)
So sing it with me
Alors chanter avec moi

We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
You can sing it with me
Alors chantez avec moi
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
You can sing it with me
Alors chantez avec moi

We're from america
Nous sommes de l'Amérique

We don't like to kill our unborn,
Nous n'aimons pas tuer nos foetus,
We need them to grow up and fight our wars (x2)
Nous avons besoin qu'ils grandissent et se battent dans nos guerres (x2)

We believe in everything we say,
Nous croyons en tout ce que nous disons,
We say it because we believe it (x2)
Nous le disons parce que nous le croyons (x2)

We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
You can sing it with me
Alors chantez avec moi
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
You can sing it with me
Alors chantez avec moi

We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
You can sing it with me,
Alors chantez avec moi,
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
You can sing it with me,
Alors chantez avec moi,

We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
Were from america,
Ont été de l'Amérique,
We turn literature into litter
Nous transformons la littérature en ordure
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
Were from america,
Ont été de l'Amérique,
We believe in being a quitter
L'abandon est une de nos valeurs

I'm in recovery (x3)
Je suis en convalescence (x3)

We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
From america, so sing it with me,
D'Amérique, pour chanter avec moi,

We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
You can sing it with me (x2)
Alors chantez avec moi (x2)
We're from america,
Nous sommes d'Amérique,
You can sing it with me (x2)
Alors chantez avec moi (x2)
We eat our young (x12)
Nous mangeons nos jeunes (x12)

 
Publié par 5367 5 2 2 le 31 mars 2009, 17:41.
 

Vos commentaires

Steemansonwarner Il y a 7 an(s) 9 mois à 12:04
6456 6 3 2 Steemansonwarner Site web Superbe chanson, depuis le temps que je voulais du nouveau manson jsui pas decu, :-D quoique musicalement c'est un peu fade ...
LONGUE VIE A NOTRE REVEREND !!!!!!! :-\
new-model-numero-15 Il y a 7 an(s) 9 mois à 20:42
5334 5 2 2 new-model-numero-15 Merci pour la trad' ! ^^

J'aime bien le rif, c'est pas sa meilleur mais jla trouve mieux que arma god .... etc (jme souviens pas du titre en entier xD)

Vivement la sortie de l'album <:-)
Chocoscratch Il y a 7 an(s) 8 mois à 11:37
11843 6 4 4 Chocoscratch Site web merci pour la traduc'
jaime bien cette chanson elle est pas mal du tout^^
Herbleedingmajesty Il y a 7 an(s) 8 mois à 19:04
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty Moi je la trouve vraiment super cette chanson, cela présage du bon pour l'album! :-D
Cocci78449 Il y a 7 an(s) 8 mois à 13:34
5178 3 2 2 Cocci78449 Pour un chanteur que je ne connaitrai pas du tout je trouverai sa superbe mais pour marilyn manson la chanson est presque facile
Sandymanson Il y a 7 an(s) à 12:45
5179 3 2 2 Sandymanson Comme toujour c super :-)
+_Queen_Raven_+ Il y a 6 an(s) 9 mois à 08:59
5316 5 2 2 +_Queen_Raven_+ Site web Mon dieu mon dieu qu'elle me déçoit cette chanson !! :-(
Xxrock--angelxX Il y a 6 an(s) 9 mois à 10:33
5921 5 3 2 Xxrock--angelxX j'aime <3
End Of All Hope Il y a 4 an(s) 6 mois à 19:36
3229 4 2 1 End Of All Hope La musique me donne un peu mal à la tête ... (après 62 écoutes ... x'D) Mais j'adore la voix de Manson dedans. Surtout quand il dit " We speak american". *w*
Caractères restants : 1000