Facebook

 

Paroles de la chanson «I Am The Rain» (avec traduction) par Pete Doherty

Grace/wastelands (2009)
0 0
Chanteurs : Pete Doherty
Voir tous les clips Pete Doherty

Paroles et traduction de «I Am The Rain»

I Am The Rain (Je suis la pluie)

________________________________
________________________________
________________________________
________________________________

I am the rain
Je suis la pluie
Held in disdain
J'attire du mépris
Lotions and potions just add to my fame
Lotions et potions ajoute à ma gloire
The rhymed that in spain
Les rime de cette Espagne
Fall on the plain
Tomber de l'avion
The truth is I'm ruthless
La veriter est, Je suis sans pitié
I can't be contained.
Je ne peus être maîtrisé

I'm the rain
Je suis la pluie

My friend the wind
Mon ami le vent
With breath he is twinned
Avec son souffle je suis jumelée
Blow high or low high
Volle haut ou faiblement élevé
Tornadoes to spin
La tornade tourne

My mother the cloud
Ma mère le nuage
In widow's black shroud
En veuve avec un linceul noire
Gives birth to the earth
Revèle l'anniversaire de la planète
Before fields can be plowed
Avant d'être cultiver elle doit pouvoir être labourer
Up in the sky, we've demand to supply
Au ciel, nous avons demander des provisions
I am necessity, base of the recipe
Je suis necessaire, une base de la recette

I'm the rain
Je suis la pluie

My cousin the snow
Ma cousine la neige
Lays blankets below States that her falkes are but
Posse sous des couvertures
The threads to the soul
Des états de flocons mais

Le croisement des âmes
My rival the sun

Who ripens the plum
Mon rival le soleil
Is feared and revered
Qui fait mûrir les prunes
He gives sight to the gun
Et la peur et il est vénéré

Il donne l'impression d'un flingue

Up in the sky, we've demand to supply
Au ciel, nous avons demander des provisions
I am necessity, base of the recipe
Je suis necessaire, une base de la recette
I am the rain, am the rain...
Je suis la pluie, Je suis la pluie...

 
Publié par 5392 5 2 2 le 19 avril 2009, 13:34.
 

Vos commentaires

Ihavewaterinmybrain Il y a 7 an(s) 4 mois à 13:04
5228 4 2 2 Ihavewaterinmybrain J'adore <3 Pete est vraiment un génie !! :-\
J'vais le voir en concert le 3 octobre :-D :-D
areski leroy Il y a 4 an(s) 4 mois à 01:22
3168 3 2 1 areski leroy Tres bonne chanson mais bon qui a mis le live qu'il a baclé ou il est defoncé et ou il fais une faute dans sont texte? Non juste comme ça c'est pas comme si il n'y avais pas 50lives différents de ce mec,qui est tres bon sobre cela dit ^^
Chibi-lou Il y a 3 an(s) 6 mois à 11:17
1318 5 2 Chibi-lou Cette chanson est vraiment magnifique, comme quoi Peter, même seul fait des merveilles! Par contre petit bémol pour la traduction au niveau des très nombreuses fautes d'orthographe et de grammaire :/
Caractères restants : 1000