Facebook

 

Paroles de la chanson «Butterfly» (avec traduction) par Hannah Montana

BO Hannah Montana (2006)
0 0
Chanteurs : Hannah Montana
Voir tous les clips Hannah Montana

Paroles et traduction de «Butterfly»

Butterfly (Papillon)

Tu m' as mis au lit, et eteind la lumiere
Tu restais au pres de moi toute la nuit
Petite filles on besoin de ce genre de truc

Brosser mes dents peigner mes cheveux
Tu m' a conduis partout
Et tu etais toujours la quand je regardais en arriere

Tu l' as fait tout sel
Gagner de l' argent, Garder la maison ensemble
Ca a du etre dure

Et quand je ne pouvais m' endormir le soir
Par peur que mes reves ne se realize pas
Tu me tenais la main et me chantais

Comme un caterpillar dans un arbre
Tu te demande comment t' en sortir
Tu ne peux bouger mais tu peux toujours rever

Tu aimerais vouloir et tu aimerais pouvoir
T' inquiete tiens bon
Je te promet qu' un jour viendra
Ou le papillon s' envolera

Papillon envole toi (Papillon envole toi)
Prend tes reves et realize them

Papillon envole toi (Papillon envole toi)
T' as longtemps attendu ce jour
Tu sais quoi faire
Papillon. Papillon, Papillon
Papillon envole toi

Papillon envole toi

Papillon envole toi

You tucked me in, turned out the light
Tu m' as mis au lit, et eteind la lumiere
Kept me safe and sound at night
Tu restais au pres de moi toute la nuit
Little girls depend on things like that
Petite filles on besoin de ce genre de truc

Brushed my teeth and combed my hair
Brosser mes dents peigner mes cheveux
Had to drive me everywhere
Tu m' a conduis partout
You were always there when I looked back
Et tu etais toujours la quand je regardais en arriere

You had to do it all alone
Tu l' as fait tout sel
Make a living, make a home
Gagner de l' argent, Garder la maison ensemble
Mustv'e been as hard as it could be
Ca a du etre dure

And when I couldn't sleep at night
Et quand je ne pouvais m' endormir le soir
Scared things wouldn't turn out right
Par peur que mes reves ne se realize pas
You would hold my hand and sing to me
Tu me tenais la main et me chantais

Caterpillar in the tree
Comme un caterpillar dans un arbre
How you wonder who you'll be
Tu te demande comment t' en sortir
Can't go far but you can always dream
Tu ne peux bouger mais tu peux toujours rever

Wish you may and wish you might
Tu aimerais vouloir et tu aimerais pouvoir
Don't you worry, hold on tight
T' inquiete tiens bon
I promise you there will come a day
Je te promet qu' un jour viendra
Butterfly fly away
Ou le papillon s' envolera

Butterfly fly away (Butterfly fly away)
Papillon envole toi (Papillon envole toi)
Got your wings, now you can't stay
Prend tes reves et realize them
Take those dreams and make them all come true

Papillon envole toi (Papillon envole toi)
Butterfly fly away(Butterfly fly away)
T' as longtemps attendu ce jour
You've been waiting for this day
Tu sais quoi faire
All along and know just what to do
Papillon. Papillon, Papillon

Papillon envole toi
Papillon. Papillon, Papillon

Papillon envole toi
Papillon envole toi

Papillon envole toi
Papillon envole toi

Papillon envole toi

 
Publié par 16858 6 4 4 le 17 avril 2009, 20:55.
 

Vos commentaires

100Monkeys Il y a 7 an(s) 8 mois à 19:42
8901 6 4 3 100Monkeys c'est presque pas traduit et en plus je crois que la chanson est déja sur le site ! ! !
Alice&Danger Il y a 7 an(s) 4 mois à 11:54
5191 3 2 2 Alice&Danger tu n'as pas tout traduit !
le titre n'est pas "Butterfly" mais "Butterfly fly away"
franchement la traduction est un pur massacre
8-| 8-|
Caractères restants : 1000