Facebook

 

Paroles de la chanson «Past Praying For» (avec traduction) par VersaEmerge

0 0
Chanteurs : VersaEmerge
Albums : VersaEmerge
Voir tous les clips Versaemerge

Paroles et traduction de «Past Praying For»

Past Praying For (Au delà de se faire prier)

Crawling around me... Sleepless eyes... Your hands, they haunt me...
Explorant autour de moi... des yeux sans sommeil... Tes mains me hantent... .
Finger tipping down my spine.
Des doigts descendent le long de mon dos

Heaven forbid, well aware of your sins. In the wake I'll be just like the rest.
Le paradis interdit, bien conscient de tes péchés. Au réveil je serai comme d'habitude
Tell the sun don't fall, so we'll never forget.
Dis au soleil, ne tombe pas, et nous ne l'oublierons jamais
Heaven forbid, well aware of your sins. In the wake I'll be just like the rest.
Le paradis interdit, bien conscient de tes péchés. Au réveil je serai comme d'habitude
Past praying for.
Au delà de se faire prier

Always kept quiet... Clenching my teeth. Find me fighting the floor.
Le silence toujours gardé... Serrant mes dents. Trouve moi me battant contre la porte
Raise me from my bones once more. You're way past praying for.
Soulève moi depuis mes os encore une fois. Tu es en voie de te faire prier.

I wouldn't want to wake you from yourself... doesn't sit in your stomach just quite right. Toying with time...
Je ne voudrais pas te réveiller... ça ne siège pas dans ton estomac, tout à fait vrai. Jouant avec le temps...
Lascivious stares and a dangerous rhyme.
Des regards lascifs et un rythme dangereux.

Si vous avez des corrections, des suggestions n'hésitez pas

 
Publié par 13090 6 4 3 le 2 mai 2009, 23:00.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Flip-Flops Il y a 7 an(s) 7 mois à 04:50
13770 6 4 4 Flip-Flops Site web Au départ j'aimais que Clocks, je trouvais qu'elle avait la même voix que Hayley Williams (cf. Paramore), et quand cet EP est sorti: Waouh 8-D ! Sa voix a carrément pris de l'allure, et de l'unicité. Enfin, j'veux dire que sa voix ressemble beaucoup moins à celle de Hayley Williams :-) Et le clip est très simple, très... bien.
Super chanson ! :-)
Hey-Paramore Il y a 7 an(s) 6 mois à 15:03
5310 4 2 2 Hey-Paramore J'aime beaucoup cette chanson, je trouve les paroles bizarres, mais elle est tellement bien !!
Caractères restants : 1000