Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Hey You» (avec traduction) par Pony Pony Run Run

0 0
Pony Pony Run Run
Albums : Hey You
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Pony Pony Run Run

Paroles et traduction de «Hey You»

Hey Toi

I take my time today
Je prend mon temps aujourd'hui
It's not an easy game
Ce n'est pas facile
Many sights/to be seen/if you say so
Il y a beaucoup de choses à voir, si tu le dis
Please take it easy baby
S'il te plaît, garde ton calme chérie

Crossing lines
Dépasser les limites
Don't let me feel this way
Ne me laisse pas ressentir cela
Rage in my eyes
De lA colère dans mes yeux
(i'm) so sorry
Je suis désolé
To take my time today
De prendre mon temps aujourd'hui
Let me find a way
Laisse moi trouver un moyen
To take my time today
De prendre mon temps aujourd'hui

(I) wish i was
Je regrette de n'être
Young enough
Pas assez jeune
(I) wish you were
Je regrette que tu ne sois pas
Made just for me
Faite juste pour moi

Hey you
Hey toi
No you don't have to go
Tu n'as pas à partir
WO-oh
WO-oh
No you don't have to do so
Non, tu n'as pas à le faire (x3)

I take my time today
Je prend mon temps aujourd'hui
It's not an easy game
Ce n'est pas facile
Many sights/to be seen/if you say so
Il y a beaucoup de choses à voir, si tu le dis
Please take it easy baby
S'il te plaît, garde ton calme chérie

Sign of times
Le signe du temps
Qu'est-ce-que tu penses que c'est ?
Qu'est ce que tu crois que c'est ?
(My) shyness, (i'm)too shy
Ma timidité, je suis trop timide
(I'm) so sorry
Je suis tellement désolé
To take my time today
De prendre mon temps aujourd'hui
Let me find a way
Laisse moi trouver un moyen
To take my time today
De prendre mon temps aujourd'hui

(I) wish i was
Je regrette de n'être
Young enough
Pas assez jeune
(I) wish you were
Je regrette que tu ne sois pas
Made just for me
Faite juste pour moi

Hey you
Hey toi
No you don't have to go
Tu n'as pas à partir
WO-oh
WO-oh
No you don't have to do so
Non, tu n'as pas à le faire (x3)
(x3)

 
Publié par , le 6 mai 2009, 22:20 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Monster_Master Il y a 5 an(s) à 12:20
Monster_Master J'adore, vachement entrainant x) Hey You !!
Happyness =) Il y a 5 an(s) à 20:07
Happyness =) Toujours et encore ! J'arrive pas à m'arreter de l'écouter !
Cette chanson est la meilleure de leur album (en faite c'est la seule !)
HEY YOU :-D
M'zelle la Moule Il y a 4 an(s) 11 mois à 16:13
M'zelle la Moule so fresh!!! vraiment jpose mmon comm très tard jlécoute depuis maintenant 1ou2mois je pense, elle est vraiment géniale <3
*-Miss-r0r0-* Il y a 4 an(s) 11 mois à 16:41
*-Miss-r0r0-* J'avoue être un peu jalouse...
J'écoute cette musique depuis le mois de Juin au moins, et depuis la rentrée tout le monde l'écoute...

Non mais il le mérite, c'était LA chanson de l'été et on adore continuer de l'écouter... :-)
.Closer To The Edge. Il y a 4 an(s) 11 mois à 16:43
.Closer To The Edge. J'adooooore :D
Trop préssée de les voir en concert :D
Site web
alexandra_78 Il y a 4 an(s) 10 mois à 23:09
alexandra_78 lol miss roro :)
bah moi tu vois bien, je l'écoute depuis même avant le mois de mai
moi aussi ca m'énerve quand les gens se mettent à écouter les chansons des mois après leur sortie
mais elle est tellement cool celle la ;)
_Arya_ Il y a 4 an(s) 2 mois à 21:01
_Arya_ Oh mon Dieu, faites que je puisse les voir en concert ! <3 :-\
La Célèbre Inconnue Il y a 3 an(s) 11 mois à 14:30
La Célèbre Inconnue hey , (i love) you!!!!!!!!!!!!!!!!
<3 :-D 8-D
Fallenmuse Il y a 3 an(s) 5 mois à 19:14
Fallenmuse Bonjour à tous !! Venez nous rejoindre sur un super forum sur Pony Pony Run Run, une super groupe qui mérite toute notre attention !! http://ponyponyrunrun.forumact if.net/
On vous attend !! A bientot j'espere ++
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000