Facebook

 

Paroles de la chanson «Embers» (avec traduction) par Just Jack

Overtones (2007)
0 0
Chanteurs : Just Jack
Albums : Overtones
Voir tous les clips Just Jack

Paroles et traduction de «Embers»

Embers (Les braises)
Si vous pouviez m'éclairer sur le sens de cette chanson ! ^^

The facts and the figures,
Les faits et les figures,
They Overwhelm a stifle,
Elles accablent un étouffement,
Everything that you thought you knew.
Chaque choses que tu as pensées, que tu as sues

The facts and the figures
Les faits et les figures
They Overwhelm a stifle,
Elles accablent un étouffement,
From the very first breath you drew
Du tout premier souffle que tu as dessiné
The facts and the figures
Les faits et les figures
They Overwhelm a stifle
Elles accablent un étouffement
(Répeté en Canon)
Everything that you thought you knew.
Chaque choses que tu as pensées, que tu as sues
And the petty decisions that you think make a difference.
Et les plus petites décisions que tu penses font la différence,
So tiny that they blow away like dust
Si minuscules qu'elles s'envolent comme de la poussières

So tiny that they blow away like dust
Si minuscules qu'elles s'envolent comme de la poussières
(Canon)
Embers, embers, embers
Les braises, les braises, les braises
Through all of the devilish things we do,
A travers toutes les choses diaboliques que nous faisons,
( I cant help my stupid hope ) ? ? ?
Je ne peux aider mon espoir stupide
Through all of the devilish things we do,
A travers toutes les choses diaboliques que nous faisons
(It's always with me)
Il est tjs avec moi

The facts and the figures,
Les faits et les figures,
They overwhelm a stifle,
Elles accablent un étouffement,
Everything that you thought you knew
Chaque choses que tu as pensées, que tu as sues
So tiny that they blow away like dust
Si minuscules qu'elles s'envolent comme de la poussières
(Embers, embers, embers... ) (Canon)
(les braises, les braises, les braises, , , ) (en canon)
So tiny that they blow away like dust
Si minuscules qu'elles s'envolent comme de la poussières
We are all embers
Nous sommes tous des braises
From the same fire
Du meme feu
We are all embers
From the same fire
We are all embers
From the same fire
We are all embers
From the same fire
We are all embers
From the same fire

 
Publié par 5269 4 2 2 le 9 mai 2009, 20:17.
 

Vos commentaires

lily-blue Il y a 7 an(s) 8 mois à 17:42
8202 6 3 3 lily-blue Toujours intelligent de bloquer une traduction sans rien écrire sur la page!! :-/
F423 Il y a 7 an(s) 2 mois à 17:49
5269 4 2 2 F423 Les faits et les figures, Elles accablent un étouffement, Chaques choses que tu as pensées ou sues Les faits et les figures, Elles accablent un étouffement Du tout premier souffle que tu as dessiné Les faits et les figures, Elles accablent un étouffement, (répété en canon) Chaques choses que tu as pensées ou sues Et les plus petites décisions que tu as prises peuvent faire la différence, Aussi petites quelles soient,elles s'envolent comme de la poussière Aussi petites quelles soient,elles s'envolent comme de la poussière Les braises,les braises,les braises A travers toutes les choses diaboliques que nous faisons ( Je ne peux pas aider l'espoir stupide ) ---> ??? ( I cant help my stupid hope ) A travers toutes les choses diaboliques que nous faisons (C'est tjs avec moi) Les faits et les figures, Elles accablent un étouffement Du tout premier souffle que tu as dessiné (Les braises,les braise,les braises (en canon) ) Aussi petites quelles soient,elles s'envolent...
Caractères restants : 1000