Paroles et traduction de la chanson «Magic» par Paul McCartney

Magic( magie) le bon titre de la chanson
Cette chanson racontre la nuit où Paul et Linda se sont rencontrés dans un Club de Londres en 1967.
Linda était à une table avec ses amis des "Animals" et lorsque elle s'est levée pour partir,
Paul s'est mis au travers de son chemin et s'est présenté

There must have been magic on the night that we met
Il doit y avoir eu de la magie la nuit ou on s'est rencontré
If I hadn't stopped you I'd always regret
Si je ne vous avais pas arrêtés, je le regretterais toujours
Few minutes later you would be out of that door
Quelques minutes plus tard tu aurais été loin
I would be lonely forever more
Et j'aurais été seul pour toujours
I would be lonely forever more
Et j'aurais été seul pour toujours
Oh, what made us do it, wonder what holy spell
Oh qu'est-ce qui nous poussent à le faire
Wonder what holy spell
émerveillé par le charme magique
Nature's mother knew it, too well
Mère nature le savait trop bien
She reached out her finger to point at the sky
Elle tendit un doigt indiquant le ciel
Leaving me helpless not knowing why
Me laissant impuissant ne sachant quoi faire
And this is the hour that we turn out the light
Et c'est l'heure que ce produit la lumière
Nothing but memories burning so bright
Rien que des souvenirs brûlant si brillants, brûlant si brillants
Oh, what made us do it,
Oh qu'est-ce qui nous poussent à le faire
Wonder what holy spell
émerveillé par le charme magique
Nature's mother knew it, too well
Mère nature le savait trop bien
There must have been magic on the night that we met
Il doit y avoir eu de la magie la nuit ou on s'est rencontré
If I hadn't stopped you I'd always regret
Si je ne vous avais pas arrêtés, je le regretterais toujours

There must have been magic
Il doit y avoir eu de la magie
There must have been magic
Il doit y avoir eu de la magie
There must have been magic
Il doit y avoir eu de la magie
The night that we met
La nuit ou on s"est rencontré