Facebook

 

Paroles de la chanson «If You Could Remember» (avec traduction) par Damnation AD

In This Life Or The Next (2007)
0 0
Chanteurs : Damnation AD

Paroles et traduction de «If You Could Remember»

If You Could Remember (*Si Tu Pouvais Te Souvenir. )

Cette chanson exprime les regrets que l'on a avec le temps ;avoir pardu une personne. Mais aussi je pense les souvenirs qui ont tendance à s'estomper (enfin je suppose). Les paroles sont assez claires je dois dire ;).

Pourquoi on ne peut pas revenir en arrière, pour un moment
Lorsque tes espoirs et tes objectifs étaient les mêmes que les miens
Nous aurions pu être en feu
Mais, dans notre propre monde, tout allait bien
Nous avions l'habitude de marcher sur la même ligne
Si près, mais je n'ai jamais vu aucun signe
Je regarde mes mains vides et je me demande comment, diable, j'ai pu être si aveugle

Si tu pouvais te souvenir
Avant que les choses ait mal tourné
Juste essayer de se souvenir
(Chaque fois le soleil ne se serait pas caché)
Nous sommes restés debout toute la nuit
Je dois me rappeler
Combien ça me fait mal de ne pas être avec toi
Maintenant, ça fait mal quand je pense à toi.
Je viens de me souvenir
Peu importe combien je voulais, ce n'était pas ma période

Je me déteste d'avoir laissé les choses tomber en morceau
Je me déteste ne pas avoir vu les choses depuis le début
Je déteste le fait que nous agissons comme si nous ne nous connaissions pas les uns les autres
Ce n'est pas que je suis toujours amoureux de toi
Bien je peux sentir un peu, ouai c'est vrai
Je ne veux pas regarder en arrière avec regret, le temps que j'ai passé avec toi.

Si tu pouvais te souvenir
Avant que les choses ait mal tourné
Juste essayer de se souvenir
(Chaque fois le soleil ne se serait pas caché)
Nous sommes restés debout toute la nuit
Je dois me rappeler
Combien ça me fait mal de ne pas être avec toi
Maintenant, ça fait mal quand je pense à toi.
Je viens de me souvenir
Peu importe combien je voulais, ce n'était pas ma période

Peu importe la difficulté, j'essaye
Je pensais que tu n'étais jamais satisfait
Peu importe la difficulté, tu as essayé
Tu pensais que je n'étais jamais satisfait
Peu importe la difficulté, j'essaye
Je pensais que tu n'étais jamais satisfait
Peu importe la difficulté, tu as essayé
Tu pensais que je n'étais jamais…

Si tu pouvais te souvenir
Avant que les choses ait mal tourné
Juste essayer de se souvenir
(Chaque fois le soleil ne se serait pas caché)
Nous sommes restés debout toute la nuit
Je dois me rappeler
Combien ça me fait mal de ne pas être avec toi
Maintenant, ça fait mal quand je pense à toi.
Je viens de me souvenir
Peu importe combien je voulais, ce n'était pas ma période

 
Publié par 8754 5 3 3 le 13 mai 2009, 22:20.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000