Facebook

 

Paroles de la chanson «Not Enough» (avec traduction) par Lacuna Coil

Shallow Life
0 0
Chanteurs : Lacuna Coil
Albums : Shallow Life

Paroles et traduction de «Not Enough»

Not Enough (Insuffisant)

I thought it was too late
Je pensais qu'il était trop tard
I thought you disappeared
Je pensais que tu avais disparu
It's been a while since I believed in you
Ca fait un moment que je ne croyais plus en toi

I used to have the strength
J'avais la force
I used to just walk away
Je m'éloignais seulement
But now that I see you
Mais maintenant que je te vois
It's not enough, it's not enough
Ce n'est pas suffisant, pas suffisant

I don't want to be saved, I wanna go down with you
Je ne veux pas être sauvé, je veux m'enliser avec toi
Together we will find a way to come back
Ensemble nous trouverons un chemin pour revenir

I'm falling once again
Je tombe une fois de plus
I'm following the way
Je suis le chemin
Nothing changed since I believed in you
Rien n'avais changé depuis que je croyais en toi

I knew that it would come
Je savais que ça arriverais
I thought that I'd be afraid
Je pensais que j'aurais été effrayé
But now that I have you
Mais maintenant que je t'ai
It's not enough, it's not enough
Ce n'est pas suffisant, pas suffisant

Forgotten fears
Larmes oubliées
I'd throw away all the caution out unto the wind
Je jettais au vent toute prudence
My soul is thirsty, and I'm still dreaming of you
Mon âme est assoiffée, et je rêve toujours de toi
Get out of my mind
Sors de ma tête

Come back (Get out of my mind)
Reviens (sors de ma tête )

I don't want to be saved, I wanna give into you
Je ne veux pas être sauvé, je veux m'abandonner à toi
Together we will find a way to come back
Ensemble nous trouverons un chemin pour revenir

 
Publié par 5267 4 2 2 le 29 mai 2009, 14:02.
 

Vos commentaires

Akura Il y a 7 an(s) 7 mois à 16:15
11671 6 4 4 Akura J'aime beaucoup cette chanson, même si elle me fait penser à du Superbus ^^ merci pour la traduction!
Miss Stradlin Il y a 7 an(s) 2 mois à 00:50
8750 6 3 3 Miss Stradlin Site web Pour "forgotten fears", je crois que t'as confondu avec "tears" ^^

Superbe chanson quand même je trouve et par contre tu le trouves le côté Superbus Akura ? Oo
Caractères restants : 1000