Paroles et traduction de la chanson «Rock That Body» par The Black Eyed Peas

I wanna rock right now
I want I wanna rock right now
I want I wanna rock right now
Now, now, rock right now
I want I wanna rock right now
I want I wanna rock right now
I want I wanna rock right nooowww

I wanna dance, I wanna dance in the light
I wanna rock, I wanna rock yo body,
I wanna go, I wanna go for a ride,
Up in the music & rock yo body right,

Rock ya body, come on come on rock that body, (Rock your body)
Rock ya body, come on come on rock, ya, body,
Rock ya body, come on come on rock that body (Rock yo body)
Rock ya body, come on come on rock, ya, body !

Let me see your body rock,
Shakin' from the bottom to the top,
Freak to what the Dj drop,
We be the ones to make it hot, (To make it hot)
Electric shock, energy like a million watts,
Space be boom and the speakas pop,
Galactic boom and miss the spot,
We bumpin' in your parkin' lot !

(Parkin' lot)
When you comin' up in the spot,
Don't bring nothin' we [~~~~~],
'Cause we running around the clock,
Hit the lights and then turn them off,
If you bring that don't make me soft,
Like the jungle we run the block,
No we're goin the way we rock !

I want I wanna rock right now
I want I wanna rock right now
I want I wanna rock right nooowww

I wanna dance, I wanna dance in the light
I wanna rock, I wanna rock yo body,
I wanna go, I wanna go for a ride,
Up in the music & rock yo body right,

Rock ya body, come on come on rock that body, (Rock that body)
Rock ya body, come on come on rock, ya, body,
Rock ya body, come on come on rock that body (Rock your body)
Rock ya body, come on come on rock, ya, body !

Super fly ladies, All of my,
Super fly ladies, All of my,
Super fly ladies, All of my
Super -- Super fly ladies,

Yeah
You could be big ball large
You feel like your all
You can be the model type
Skinny with no appitite
Short, stack, black or white
Long as you do what you like body outta sight
Body body outta sight

She do the 2 step
And the tounge...
She does the cabbage patch
And the mustyle
She likes electro she wrote hip hop
She like the regge she feel punk rock
...

Je veux bouger maintenant
Je veux bouger maintenant
Je veux bouge rmaintenant
Je veux bouger maintenant
Je veux bouger maintenant
Je veux bouger maintenant
Je veux bouger maintenant

Je veux dancer sous les projecteurs
Je veux bouger, bouger ton corps
Je veux, je veux faire un tour
Dans la musique et bouger ton corps

Bouge ton corps, vas y vas y bouge ton corps, (bouge ton corps)
Bouge ton corps, vas y vas y bouge ton corps,
Bouge ton corps, vas y vas y bouge ton corps, (bouge ton corps)
Bouge ton corps, vas y vas y bouge ton corps, !

Montre moi comment tu bouge
Secoue de fond en comble
Fais l' amour a la chanson que le dj joue
C' est a cause de nous que c' est si chaud (si chaud)
Choque electriques, et sensations nouvelles
Boom boom et pop
Boom eclosion, et non rate
On secoue ca dans le parking

(Parkin' lot)
Quand tu viens
Viens les bras balant, on a deja tout
C' est presque la fin
Eteins les lumieres
Viens me rends pas tout mou
On est les patron de la jungle
No on va bouger ce soir

Je veux bouger maintenant
Je veux bouger maintenant
Je veux bouge rmaintenant
Je veux bouger maintenant
Je veux bouger maintenant
Je veux bouger maintenant
Je veux bouger maintenant

Je veux dancer sous les projecteurs
Je veux bouger, bouger ton corps
Je veux, je veux faire un tour
Dans la musique et bouger ton corps

Bouge ton corps, vas y vas y bouge ton corps, (bouge ton corps)
Bouge ton corps, vas y vas y bouge ton corps,
Bouge ton corps, vas y vas y bouge ton corps, (bouge ton corps)
Bouge ton corps, vas y vas y bouge ton corps, !

Toute mes bonnes meufs
Toute mes bonnes meufs
Toute mes bonnes meufs
Toute mes bonnes meufs

Ouais
Tu pourrais etre grand et fort
Tu te sens au dessus
Tu peux etre un mannequin
Maigre sans appetit
Petite grosse, noire, ou blanche
Du moment ou tu sais te servir de ton corps
C' est l' essentielle

Elle fait le 2 step *
Et la ole*
Elle fait le cabbage patch *
Et le mustyle
Elle aime l' electro elle a creer l'hip hop hip hop
Elle aime le reggae et adore le punk rock

Danse*