Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sheepskin Tearaway» par Pete Doherty

Sheepskin Tearaway (un casse-cou à la peau blanche. )

Elle a ouvert son coeur à un casse-cou à la peau blanche.
Il était couvert de cicatrices et plein d'héroine.
Tout le monde disait depuis le début que rien ne serait jamais OK.
Elle n'a écouté personne.

Elle a juste ouvert son coeur à un casse-cou.
Jeter ses plaies.
La nuit, ils s'aggripaient si étroitement l'un à l'autre dans la pénombre.
Il brossait ses cheveux.

Elle l'entendait dire :

Toute ma vie j'ai combattu j'ai fait le meilleur pour m'exposer à une tès mauvaise chance.

(Dot Allison) :
Ton combat ne mène nulle part.
Si nullepart était ici avec toi, c'est tout ce que je demande.
Sur ma peau.
Tu pourrais combattre toujours

Mais si tu les tue tous,
Tu ne vas jamais gagner.
Alors capitule.
Il y a d'autres chemins
Pour tuer la douleur.
Mais ces choses ne te soigneront jamais.
C'est comme essayer de sécher des larmes sous une pluie battante.

 
Publié par 5474 2 2 6 le 26 mai 2009 à 19h31.
Grace/wastelands (2009)
Chanteurs : Pete Doherty

Voir la vidéo de «Sheepskin Tearaway»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Cha'Rock Il y a 15 an(s) à 13:59
5474 2 2 6 Cha'Rock Site web Elle a ouvert son coeur à un casse-cou à la peau blanche. Il était couvert de cicatrices et plein d'héroine. Tout le monde disait depuis le début que rien ne serait jamais OK. Elle n'a écouté personne. Elle a juste ouvert son coeur à un casse-cou. Jeter ses plaies. La nuit, ils s'aggripaient si étroitement l'un à l'autre dans la pénombre. Il brossait ses cheveux. Elle l'entendait dire: Toute ma vie j'ai combattu j'ai fait le meilleur pour m'exposer à une tès mauvaise chance. (Dot Allison): Ton combat ne mène nulle part. Si nullepart était ici avec toi, c'est tout ce que je demande. Sur ma peau. Tu pourrais combattre toujours Mais si tu les tue tous, Tu ne vas jamais gagner. Alors capitule. Il y a d'autres chemins Pour tuer la douleur. Mais ces choses ne te soigneront jamais. C'est comme essayer de sécher des larmes sous une pluie battante.
Caractères restants : 1000