Paroles et traduction de la chanson «L'envers & L'endroit ( Feat Sulee B. Wax & Aissa )» par Abd Al Malik

L'envers & L'endroit ( Feat Sulee B. Wax & Aissa )

[ Refrain : ]
Hé boy le monde te calomnie et toi tu restes endormi,
Il faut ouvir les yeux maintenant Boy,
Tu dois rester toi-même et rentrer dans le système,
Il faut ouvrir les yeux maintenant Boy.

( Couplet 1 : )
Je panse, repanse en transe sur mon passé,
Car je suis tellement conscient de la chance de pas avoir trépassé.
Vivre avec tous ces clichés de gangster.
Au fond j'étais quelqu'un de bien à l'extérieur c'était le contraire,
Je n'accuse personne tous responsable du bien et de l'inverse,
C'est simple quand on l'explique mais ça implique qu'on se rabaisse,
On s'imaginait grand voyou puéril dans nos rêves,
Et la presse fit des contre-sens très peu pour que le mal cesse,

Mais c'est en nous que la fin d'l'histoire fallait voir,
Faut bien que tu saches que quand on t'aime pas, sûr on te comprends
Toujours l'Amour le thème pour qu'enfin tous on se comprenne,
Il faut qu'on se complète, on construit peu quand on conteste,

Si tu me comprends pas peut-être faut qu'on se parle de vive voix
Dans les tours, les caves, les coeurs sont à l'étroit
Je reviens de loin reprend l'école, on est très peu dans cette classe,
Qu'importe le pigment, le même le sang le temps passe,

[ Refrain : ]
Hé boy le monde te calomnie et tu restes endormi,
Il faut ouvir les yeux maintenant Boy,
Tu dois rester toi_même et rentrer dans le système,
Il faut ouvrir les yeux maintenant Boy.

( Couplet 2 : )
Ayons tous l'Amour pour enblème,
Je chante l'Amour à présent plus le blues,
La vie est tellement courte maintenant plus rien je reporte,
Je couvre ma vie de fleurs, pas de pleurs, le bonheur seul m'importe.
Est-ce que ça compte vraiment le vêtement qu'on porte,
Conduirais-je une Porsche ? C'est dire,
Combien de gens vivent dans leur tête sont morts. Dans leur coeur,
Comme ceux qui se remplissent les poches à leurs dépends leur âme est vide,

En moi-même je prospecte parce que la vie s'envole à chaque heure.
Sors du monde des ombres, la haine te mène à l'erreur
Maintenant je sens la bise de la brise maintenant qu'est parti la crise,
Maintenant je me lève ma musique c'est ma valise,

[ Refrain : ]
Hé boy le monde te calomnie et tu restes endormi,
Il faut ouvir les yeux maintenant Boy,
Tu dois rester toi-même et rentrer dans le système,
Il faut ouvrir les yeux maintenant Boy.

( Couplet 4 : )
Hé boy, t'sais qu't'as pas un sous et tu claques,
Tout ton RMI en boîte comme un sale con,
Bonnes caisses, belles gos t'en rêves, c'qui compte c'est qu'tu t'élèves pour de bon,
Tout ce que j'ai je peux l'perdre je l'sais,
Alors j'kiffe tant qu'je l'ai Yo tu me connais,

Hé boy, crois moi, j'vois c'que tu n'es pas,
Moi j'n'envie rien personne Sunshine pourquoi tu blâmes,
D'avoir un toit, un taf', des gosses qui t'aiment, une femme drame,
Quand tu écartes c'qui t'améliorent ton âme, rattrape tes larmes, baisse les armes,
Pour éviter la trappe Yo !

[ Refrain : ]
Hé boy le monde te calomnie et tu restes endormi,
Il faut ouvir les yeux maintenant Boy,
Tu dois rester toi-même et rentrer dans le système,
Il faut ouvrir les yeux maintenant Boy.

( Pont x4 : )
Outro',
Trop de nous à l'Amour tournent le dos,
La fin justifie les moyens, ils veulent plus d'euros.

Publié par Sweet Funky Stuff 12828