Facebook

 

Paroles de la chanson «Lift Me Up» (avec traduction) par Kate Voegele

A Fine Mess (2009)
0 0
Chanteurs : Kate Voegele
Albums : A Fine Mess
Voir tous les clips Kate Voegele

Paroles et traduction de «Lift Me Up»

Lift Me Up (Soulevez moi)

Cette route est tous sauf simple
Tourné comme une devinette j'ai vu des hauts et des bas
Si fort, les voix de tous mes doutes
Dis moi d'abandonner, se détraquer et quitter la ville.

Même si, je dois y croire,
Impossible ne veut rien dire pour moi, yeah.

Donc peux tu me soulever
Transformez les cendres en flammes
Parce que je l'ai surmonté.
Plus que les mots qui ne seront jamais dis
Et on m'a donné l'espoir
Qu'il y ait une lumière en haut du hall
Et ce jour viendra
Quand le combat sera gagné.
Et je pense que ce jour là vient de commencer

Quelque part tout le monde passe par là
Je compte sur une petite prière,
Perdu dans un cauchemar
Mais je suis ici et soudainement c'est si clair
La lutte à travers les longues années
Ca m'a appris à mettre de coté mes peurs

Tout la valeur ayant, oh
Vient avec le fait d'essayer

Donc peux tu me soulever
Transformez les cendres en flammes
Parce que je l'ai surmonté.
Plus que les mots qui ne seront jamais dis
Et on m'a donné l'espoir
Qu'il y ait une lumière en haut du hall
Et ce jour viendra
Quand le combat sera gagné.
Et je pense que ce jour là vient de commencer

Oh soulève moi
Oh soulève moi
Oh soulève moi
Soulève moi
Soulève moi
Oh soulève moi

Le haut et le bas est surrestimé
Et j'ai besoin d'être élevé
Chercher n'est pas assez
Non je m'élèverais au dessus

Donc peux tu me soulever
Transformez les cendres en flammes
Parce que je l'ai surmonté.
Plus que les mots qui ne seront jamais dis
Et on m'a donné l'espoir
Qu'il y ait une lumière en haut du hall
Et ce jour viendra
Quand le combat sera gagné.
Et je pense que ce jour là vient de commencer

Oh, oh, oh ça a juste commencé
Soulève moi, yeah, oh, oh, oh, yeah, maintenant
Oh, oh soulève moi
Soulève moi
Soulève moi

...

 
Publié par 5289 4 2 2 le 2 juin 2009, 12:58.
 

Vos commentaires

Lovenaley23 Il y a 7 an(s) 6 mois à 18:47
5359 5 2 2 Lovenaley23 Lift me up je dirais plutot "éléve moi" (je pense que c'est plus dans le sens spirituel)

"Cette route est tous sauf simple
Tordu comme une enigme j'ai vu des hauts et des bas
Si fortes, les voix de tous mes doutes
Me disant d'abandonner, d'emballer mes affaires et de quitter la ville."

"Parce que j'ai surmonté
Plus que ce que le mots ne diront jamais"

"La lutte au cours des longues années
M'a appris à dépasser mes craintes"

et ds le refrain can you lift me up c'est une question dc moi je dirais plutot "Peux tu m'élever et transformer les cendres en flammes?"

voial juste quelques petite choses que je changerais aprés à toi de voir ;)
flora94000 Il y a 6 an(s) à 15:12
11735 6 4 4 flora94000 Site web j'adore j'adore j'adore <3
Caractères restants : 1000