Paroles et traduction de la chanson «Children Of The Night» par The Blackout

Children Of The Night (Les enfants de la nuit)

We are the children of the night,
Nous sommes les enfants de la nuit,
We are the children
Nous sommes les enfants
We are the children of the night,
Nous sommes les enfants de la nuit,
We are the children
Nous sommes les enfants

As daylight fades, we celebrate
Au moment où la lumière du jour s'efface, nous célébrons
The end is near your end is hear
La fin est proche, ta fin est entendue
The night it brings us our fate
La nuit, ça nous apporte notre destin
Knee deep in mud we want your blood
Le genou enfoncé pronfondémment dans la boue, nous voulons ton sang

This isn't love, this is war
Ce n'est pas l'amour, c'est la guerre
This is the night we said
C'est la nuit, nous avons dit
We would be fighting for
Nous nous battions contre
This isn't love, this is war
Ce n'est pas l'amour, c'est la guerre
This is the night we swore
C'est la nuit, nous avons juré
That we would call our own
Que nous appelions notre nuit

We are the children of the night
Nous sommes les enfants de la nuit,
We are the children
Nous sommes les enfants
We are the children of the night
Nous sommes les enfants de la nuit,
We are the children
Nous sommes les enfants

The fire burns into the sky
Le feu brûle dans le ciel
The sun goes down your end is here
Le soleil se couche, ta fin est proche
Lighting eyes in the night
Des yeux qui foudroient dans la nuit
Be one of us be one of us
Soit l'un des notres, soit l'un des notres

This isn't love, this is war
Ce n'est pas l'amour, c'est la guerre
This is the night we said
C'est la nuit, nous avons dit
We would be fighting for
Nous nous battions contre
This isn't love this is war
Ce n'est pas l'amour, c'est la guerre
This is the night we swore
C'est la nuit, nous avons juré
That we would call our own
Que nous appelions notre nuit

We are the children of the night,
Nous sommes les enfants de la nuit,
We are the children
Nous sommes les enfants
X2

This isn't love, this is war
Ce n'est pas l'amour, c'est la guerre
This is the night we said
C'est la nuit, nous avons dit
We would be fighting for
Nous nous battions contre

We are the children of the night
Nous sommes les enfants de la nuit,
We are the children
Nous sommes les enfants
X2