Paroles et traduction de la chanson «Home» par Egypt Central

Home (Maison)

Paroles Anglaises

Staring at an empty cup of understanding
Maybe you could fill it up and tell me why you left
I don't want to be alone in this ocean
Of people passing by rushing toward the end

And I can see your soft reflection like a ghost in the mirror
And I would do whatever I could for a chance to have you here

And be home again
Now that you're gone I can see that I was wrong
Back in your arms I feel home again
Now that you're gone I can see I was wrong
Back in your arms again
Again

Even as the clouds roll by I swear they mock me
Cause every one that fills the sky turns into your face
Maybe it was heaven's fault they lost an angel
I couldn't hold on and I let her get away

And I can see your soft reflection like a ghost in the mirror
And I would do whatever I could for a chance to have you here

And be home again
Now that you're gone I can see that I was wrong
Back in your arms I feel home again
Now that you're gone I can see I was wrong
Back in your arms again
Again

PAROLES FRANCAISES

Regardant fixement une tasse vide de compréhension
Peut-être vous pourriez la remplir et me dire pourquoi vous êtes partis
Je ne veux pas être seul dans cet océan d'ignorant
De gens se précipitant vers la fin

Et je peux voir votre doux reflet comme un fantôme dans le miroir
Et je ferais ce que je pourrais pour une chance de vous avoir ici

Et être à la maison de nouveau
Maintenant que vous êtes partis je peux voir que j'ai eu tort
En arrière dans vos bras, je me sens à la maison de nouveau
Maintenant que vous êtes partis je peux voir que j'ai eu tort
En arrière dans vos bras de nouveau
De nouveau

Même quand les nuages passent je jure qu'ils me raillent
Car chaque nuage qui remplit le ciel, transforme votre visage
Peut-être que c'était la faute du ciel, ils ont perdu un ange
Que je ne pouvais pas maintenir et je l'ai laissé partir loin

Et je peux voir votre doux reflet comme un fantôme dans le miroir
Et je ferais ce que je pourrais pour une chance de vous avoir ici

Et être à la maison de nouveau
Maintenant que vous êtes partis je peux voir que j'ai eu tort
En arrière dans vos bras, je me sens à la maison de nouveau
Maintenant que vous êtes partis je peux voir que j'ai eu tort
En arrière dans vos bras de nouveau
De Nouveau

Egypt Central