Paroles et traduction de la chanson «Ring-a-ling» par The Black Eyed Peas

[will. i. am]
Ring ring ring, allo allo allo.
Dam dam.
Ring ring ring, allo allo allo.
Dam dam.

Hey mon telephone fais ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
*Ring a ling a ling ling, ring a ling.

Allo allo allo.
Et les filles on envie de ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
*Ding a ling a ling ling, ding a ling.

Dam dam dang a lang.
ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.

Allo allo allo.
Et les filles on envie deding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
*Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.

Ring a ling a ling, Qui apelle le roi.
Une ptite reine qui a besoin d' une piqure.
Tres tot le matin pour une petite affaire.
Okay ca me va cherie je suis toujours Op.
Elle ne s'accroche jamais a un homme.
Si tt' as besoin de boom boomer tien toi en au plan.
Je te rencontrerais dans ta chambre pour qu' on le fasse.
Je t' en donnerais, je suis ton amman cherie.

Apprete toi pour ce que tu sais
A manger (non)
A manger (non)
A boire (non)
Du sex (oauis)
Si on le fais, tu le fais, faison le
Je vais t' aimer comme on ne t'a jamais aimer
Car, j' ai quelque chose pour toi cherie

[fergie]
Sucre, j' ai quelque chose pour toi cheri
Car si je t'a pelle a deux heures du matin, c' est juste pour un seul truc
Bebe

[apl]
Ring a ling a ling Qui c' est
Mon telephone sonne si tot
Je decroche je decroche sans preavis
Je vais repondre car c' est elle a l' autre bout
Ouai oaui ouai j' aime ces virees nocturnes
Tu peux l' avoir, l'avoir si tu suce bien
Toi et moi dand la voiture au feu rouge
Alors vas y jette toi sur moi
Dis moi ou tu veux aller, dis moi comment tu la veux
Cherie on peux le faire vite, cherie on peux le faire doucement
Dis moi ou tu veux aller, dis moi ce que tu veux faire
Toi et moi ensemble
*Tu veux pas coucher avec moi, alors pourquoi tu m' envois des textos tout le temps
Okay, bah je te rapelle alors

[fergie]
Sucre, j' ai quelque chose pour toi cheri
Car si je t'a pelle a deux heures du matin, c' est juste pour un seul truc
Bebe

Hey mon telephone fais ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
*Ring a ling a ling ling, ring a ling.

Allo allo allo.
Et les filles on envie de ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
*Ding a ling a ling ling, ding a ling.

Dam dam dang a lang.
ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.

Allo allo allo.
Et les filles on envie deding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
*Ding a ling a ling ling, ding a ling.

Sucre, j' ai quelque chose pour toi cheri
Car si je t'a pelle a deux heures du matin, c' est juste pour un seul truc
BebeC' est pour baiser (x6)*