Facebook

 

Paroles de la chanson «Season Of Love» (avec traduction) par Shiny Toy Guns

Season Of Poison (2008)
0 0
Chanteurs : Shiny Toy Guns

Paroles et traduction de «Season Of Love»

Season Of Love (La Saison Des Amours)

Magnifique Chanson, présente à la fin de l'épisode 25 de Gossip Girl de la saison 2, quand Chuck avoue enfin sa flamme à Blair.
Ici la chanson résume bien les sentiments du couple qui a eut du mal a se trouver et qui vient à peine d'être réellement formé ;)
Bref, Moment Mythique, J'adoore ! On ne s'en lassse pas de passer la scene en Boucle =D

Love... feel love !
Aimer... Se sentir aimé
Every question
Chaque question
Every Answer too
Mais aussi chaque réponse
Ever constant
Inconstante
Ever changing you
Qui ne t'on jamais fait évoluer

It's all memory in the sun
Ce sont tous nos souvenirs ensoleillées
Or it's all in the darkness
Ou tous ceux dans l'obscurité
Maybe it's all around to see
Peut-être est-ce tout autour de nous
If we try
Si nous essayons
And maybe it's been inside of me
Et peut-être que celà est resté au fond de moi
All this time
Depuis tout ce temps

Love love love
Aimer aimer aimer
Love love love
Aimer aimer aimer
Love love love
Aimer aimer aimer

Love love love
Aimer aimer aimer
Love love love
Aimer aimer aimer
Love love love
Aimer aimer aimer

Crazy with it
Fou avec
Crazier without
Mais encore plus fou sans
Never certain
Jamais certain
Never full of doubt
Mais Jamais emplit de doutes
Now you feel it
Maintenant tu le ressent
Now you don't
Maintenant plus
Do you know what you're feeling
Sais-tu ce que tu ressens ?
Where did it come from and where
D'où celà viens t'il et d'où
Does it go
Celà s'en va
If it were right in front of me
Si tu étais en face de moi
Would i know
Voudrais-je le savoir ?

Love love love
Aimer aimer aimer
Love love love
Aimer aimer aimer
Love love love
Aimer aimer aimer

Love love love
Aimer aimer aimer
Love love love
Aimer aimer aimer
Love love love
Aimer aimer aimer

 
Publié par 6143 5 3 2 le 12 juin 2009, 14:15.
 

Vos commentaires

Luke_7 Il y a 7 an(s) à 03:23
5997 5 3 2 Luke_7 GOSSIP GIRL! <3 <3 <3 <3 <3 :-\
Caractères restants : 1000